chàngsì

倡肆


拼音chàng sì
注音ㄔㄤˋ ㄙˋ


基础信息

读音:chàng sì

词性:形容词(古汉语)

释义:指人性格豪放、不拘小节,行为举止张扬外露,常带有贬义或中性色彩,形容人轻浮、放肆或气度宏大而不受礼法约束。


引证典故

出处:该词多见于魏晋南北朝至唐代的文学批评与人物评论中,用于描述名士风度或文人习气。

文献用例:《世说新语》中虽无直接“倡肆”二字连用,但其中对嵇康、阮籍等人“越名教而任自然”的描写,构成了“倡肆”一词的文化语境。唐代李善注《文选》时,曾以“倡肆”形容某些辞赋作者笔法放纵、不拘格律的特点。

语境分析:在六朝时期,士族阶层崇尚清谈与个性解放,“倡肆”往往用来批评那些过度追求形式张扬、缺乏内在含蓄之美的行为或文风。它不同于单纯的“狂妄”,更强调一种外放、不加掩饰的状态。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语。例如“其行倡肆”(他的行为很放肆)、“倡肆之笔”(放纵的笔法)。

搭配习惯:常与“放达”“疏狂”“轻浮”等词近义连用,或与“含蓄”“内敛”“严谨”构成反义对比。

语体色彩:书面语,古雅。现代汉语中极少单独使用,多出现在对古典文学、历史人物的评述中,或作为成语“放浪形骸”的近义解释词。

语义侧重:侧重于“外显”和“无拘束”。若用于形容艺术风格,指不拘泥于法度;若用于形容人,指行为缺乏克制。


词语例句

1. 这位诗人的早期作品风格倡肆,意象跳跃极大,读来令人目不暇接,却少了几分沉潜之力。

2. 史书载其性格倡肆,常于朝堂之上直言不讳,不顾君臣之礼,终致贬谪。

3. 批评家指出,这幅画的线条过于倡肆,虽见笔力,却失之粗疏,缺乏精微之处。

4. 魏晋名士的倡肆之风,实为对当时僵化礼教的一种反叛,其背后有着深刻的社会心理动因。

5. 他的演讲风格倡肆而热烈,善于调动听众情绪,但逻辑严密性稍显不足。


近义反义

近义词:放达、疏狂、恣肆、张扬、轻浮、放肆、狂放。

反义词:含蓄、内敛、严谨、克制、庄重、收敛、谨严。

辨析:“恣肆”多用于形容文章或书法,强调气势奔放;“倡肆”则更偏向于人的行为或整体风格,含有一定的主观评价色彩,有时略带贬义,指缺乏节制。


外语翻译

英文:unrestrained, flamboyant, extravagant, licentious (in behavior), unrestrained style (in art).

翻译思路:根据语境选择。若指行为轻浮,可用 licentious 或 frivolous;若指艺术风格奔放,可用 unrestrained 或 exuberant;若指性格豪放,可用 flamboyant 或 boisterous。无单一固定对应词,需结合上下文确定褒贬色彩。

法文:débridé, extravagant, licencieux.

日文:奔放(ほうはつ)、放縦(ほうじゅう)、軽薄(けいぱく)。


文化学术

美学意义:在中国古典美学中,“倡肆”常与“含蓄”相对。刘勰《文心雕龙》主张“隐秀”,反对“繁缛”与“轻浮”。“倡肆”之风在六朝文学中一度盛行,反映了当时士人追求个性解放、突破儒家礼教束缚的文化心态。

历史评价:历代文论家对“倡肆”评价不一。唐代韩愈、柳宗元倡导古文运动,强调“文以载道”,对六朝以来的“倡肆”文风持批判态度,认为其“丽而不则”。宋代苏轼则较为包容,认为文章应“如行云流水,初无定质”,在一定程度上接纳了“倡肆”中的自然真率之美。

社会心理:“倡肆”行为往往出现在社会动荡或礼教松弛时期。它既是个人性格的外化,也是社会风气的一种反映。在政治高压下,它可能表现为一种消极的逃避或消极的反抗;在文化开放期,则可能表现为创造力的迸发。


字源解析

倡:本义为领唱,引申为倡导、提倡。在“倡肆”中,取“主动发起、张扬”之意,强调行为的主动性和外显性。字形从“人”从“昌”,昌有兴盛、明亮之意,合起来表示人主动表现、声势盛大。

肆:本义为陈列、摆开,引申为放纵、任意。字形从“亻”从“?”(duī,堆),表示人随意堆叠、不加整理。在“倡肆”中,取“放纵、不拘束”之意,强调行为的无节制和随意性。

组合义:“倡”强调主动张扬,“肆”强调放纵无度。两字合用,形容一种主动且放纵、张扬且无节制的状态。


现当代应用

文学批评:在现代文学批评中,“倡肆”仍用于描述某些作家的风格,如海明威的“硬汉”风格、杰克·凯鲁亚克的“垮掉的一代”写作,常被形容为带有“倡肆”色彩,即不拘泥于传统叙事结构,强调即时感受和语言冲击力。

艺术评论:在绘画、音乐评论中,用于形容那些打破常规、强调即兴发挥、情感表达强烈的作品。例如,某些抽象表现主义画作被形容为“笔法倡肆”,意指其线条自由奔放,不受具象束缚。

日常用语:在现代口语中,“倡肆”已不常用,多被“放肆”“张扬”“轻浮”等词取代。但在特定语境下,如讨论历史人物或文学风格时,仍会使用,以体现其古雅色彩和特定含义。



※ "倡肆"的意思解释、倡肆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。