chàngfù

倡妇


拼音chàng fù
注音ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ

繁体倡婦

基础信息

词语定义:“倡妇”指以歌舞、音乐等表演为业的女性艺人,尤见于古代中国,多见于汉唐时期宫廷或市井娱乐场合。该词带有特定历史语境下的职业属性,常与乐籍制度相关联。

词性归属:名词,偏正式合成词,“倡”修饰“妇”,构成复合名词。


引证典故

《汉书·外戚传》记载:汉武帝时李延年善音律,其妹李夫人入宫前曾为倡女,后得宠封夫人。“倡”在此处即指以歌舞侍人者。

《晋书·石崇传》提及:石崇宴客设“丝竹之会”,歌者皆为“倡妇”,可见魏晋贵族宴饮中此类艺人的普遍存在。

唐代诗人白居易《琵琶行》有“老大嫁作商人妇,商人重利轻别离。前月浮梁买茶去,去来江口守空船。”其中“商人妇”虽非直接称“倡妇”,但结合上下文及唐代乐籍制度背景,可推知部分商妇原属倡籍。


词语用法

历史语境专用:“倡妇”多用于描述古代从事音乐、舞蹈表演的妇女,尤其关联官方乐籍系统,如教坊、梨园等机构中的女性成员。

社会地位暗示:该词隐含身份较低微的含义,反映传统社会中艺伎类女性的边缘地位,常与“妓”“伶”等字混用,但“倡妇”更强调其职业来源。

文学修辞功能:在诗词中常用于表达身世飘零、命运无常之感,如借倡妇遭遇抒写士人失意。


词语例句

例1:汉代乐府诗中常见“倡妇怨”主题,描写她们被征召入宫后的哀伤。

例2:唐代教坊中有不少原为民间倡妇者,经选拔进入宫廷服役。

例3:宋代笔记载:“汴京瓦舍多聚倡妇,昼夜奏乐,市井喧阗。”

例4:元杂剧《汉宫秋》中,王昭君原为南郡民女,后被选入掖庭,实同倡籍出身。

例5:明清小说中偶见“倡妇赎身”情节,反映底层艺人争取自由的社会现实。


近义反义

近义词:妓女、歌妓、舞姬、伶人、优伶、乐伎、营伎(明清)、营妇

反义词:良家妇女、闺秀、节妇(道德层面)、官眷(身份层面)

注意区分:“倡妇”侧重职业属性,未必等同于卖淫;而“妓”则常兼指色相交易,语义更宽泛。


外语翻译

英文对应词:dance-singer, entertainer (in classical context), courtesan (with caution due to connotation)

日文转译:“倡女”(しょうじょ),见于《日本书纪》等古籍,指宫廷乐人。

韩文转译:“창부”(changbu),源自汉语“倡妇”,用于指代古代艺伎。


文化学术

乐籍制度研究:倡妇多隶于官府乐籍,世代相传,不得脱籍。此制始于北魏,至隋唐达顶峰,宋代以后逐渐松弛。

性别与艺术史视角:倡妇是古代女性参与公共艺术活动的重要群体,但其主体性常被遮蔽,需结合出土文献与图像资料还原其真实生活。

文学母题分析:“倡妇悲歌”成为古典诗歌常见意象,如李白《长干行》“苔深不能扫,落叶秋风早”暗含倡女思归之情。


字源解析

“倡”字本义:从人、昌声,甲骨文象二人并立,表众人相随而歌。《说文解字》:“倡,乐也。”引申为引导歌唱之人。

“妇”字构形:甲骨文象持帚洒扫状,本义为已婚女子。《周礼》有“九嫔”“世妇”等职,然与“倡”组合后特指特定职业女性。

合成词理据:“倡妇”为偏正结构,“倡”限定“妇”的职业性质,整体指以声乐舞蹈娱人的女性从业者。


现当代应用

学术研究保留:现代戏曲史、社会史论文仍沿用“倡妇”一词,用以精确描述古代职业艺人。

文学创作借用:当代古风小说、影视剧常以“倡妇”设定主角出身,强化人物命运的戏剧张力。

语言使用现状:口语中已基本不用,书面语仅限专业领域;大众媒体倾向改用“艺伎”“歌女”等中性表述。

法律文书禁用:因含歧视色彩,现代司法、户籍档案中严禁使用该词指代人。



※ "倡妇"的意思解释、倡妇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。