词语名称:色丝
拼音:sè sī
词性:名词(古汉语中多作典故词,现代较少单独使用)
基本释义:原指有颜色的丝线,常用于古代诗文或典故中,象征文采、才思或装饰之美。在特定语境下可引申为“彩色的丝线”或“华丽的织物”。
《晋书·王羲之传》:“尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰:‘但言是王右军书,以求百钱邪。’姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重,皆此类也。”后世以“色丝”喻指书法艺术之美妙,如“五色丝绦”类意象。
《太平御览》卷八百十二引《宋书》:“谢灵运尝云:‘天下才共一石,子建独得八斗,我得一斗,自古及今共分一斗。’时人称其文辞绮丽,若‘色丝’缀锦。”此处“色丝”用以形容文章华美如彩色丝线织就。
文学修辞:多用于古典诗词中,作为比喻修辞,形容色彩斑斓、精致细腻之物,常与“黄绢”“幼妇”等构成谜语式表达(如“绝妙好辞”典故)。
近义词:彩线、绮丝、华綵、锦缎、绣线、丹青、文缋
反义词:素练(无彩色之丝)、墨线(单色线条)、朴拙(质朴无华)
英文:colored silk / ornamental thread
法文:soie colorée
德文:farbiges Seidenfaden
在汉字文化圈中:“色丝”不仅是物质材料,更承载文化符号意义。在中国古代谜语中,“色丝”常与“黄绢”“幼妇”“外孙齑臼”组合成“绝妙好辞”(曹操考杨修),体现汉语谐音、拆字的文化智慧。
在纺织史视角:汉代已有“五色丝”用于端午辟邪(见《荆楚岁时记》),唐代宫廷设“绫锦坊”专司彩丝织造,“色丝”成为礼制与审美的重要载体。
在文学批评中:“色丝”常被用作评价文学作品语言风格的标准之一,强调辞藻华丽而不失典雅,如刘勰《文心雕龙·情采》所言:“绮縠成帙,色丝成文。”
“色”字:甲骨文从“人”从“卪”(jié),表人戴帽或束发之形,后加“巴”声,本义为“脸色、气色”,引申为“色彩”。《说文解字》:“色,颜气也。”段玉裁注:“凡物有分别,事有祥,象形字多矣。然‘色’不在此例者,人之容色,由气而动,专言之,一言‘神色’是也。”至小篆始专指“颜色”。
“丝”字:甲骨文象蚕丝之形,本义为蚕吐之丝。《说文》:“丝,蚕所吐也。”金文作“”,象两股丝绞合之状。“色丝”合称,最早见于魏晋文献,由“彩色之丝”发展为文化隐喻。
合成义理:“色丝”二字并列,既保留实物属性(彩色丝线),又通过文学运用升华为“文采”“才思”的象征,体现汉语由具体到抽象的语义演化规律。
文学创作与评论:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“敦煌壁画的千年色丝,至今仍在风中飘舞。”此处借用“色丝”意象,唤起对文化遗产的视觉联想。
品牌命名与广告:高端丝绸品牌“色丝坊”、文创产品“色丝书签”等,延续古典意象,赋予现代商品文化内涵。
分字解释