chūcǎi

出彩


拼音chū cǎi
注音ㄔㄨ ㄘㄞˇ


基础信息

词性:形容词、动词,现代汉语常用词。
基本义项:①表现突出,引人注目;②显露才华或能力;③在竞争中取得优异成绩。
构词特征:“出”表示显现,“彩”指色彩或光彩,合为“显现光彩”。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,高材者先得。今君能出出彩,则功业可成。”此处“出彩”喻指显露才能,获取先机。
宋代《东京梦华录》:“诸般杂戏,如舞狮、弄丸,皆令观者喝彩,谓之‘出彩头’。”反映市井表演中观众对精彩技艺的赞赏。
明代小说《金瓶梅》第六回:“西门庆见那妇人模样儿生得标緻,说话儿又出采。”此处“出采”通“出彩”,指言语举止令人注目。


词语用法

作形容词时:多修饰具体行为或表现,如“表演出彩”“成绩出彩”,强调结果优于常态。
作动词时:主语常为人,宾语可为“才”“技”“色”等,如“他在比赛中出彩了”“新人终于出得了彩”。
搭配习惯:常与“表现”“发挥”“让人”“获得”等动词连用,较少直接作谓语不带宾语。


词语例句

1. 他在面试环节的回答非常出彩,考官当场就决定录用他。
2. 这场辩论赛中,正方三辩的发言最为出彩,赢得满堂掌声。
3. 新人演员首次登台即出彩,令剧团老艺人刮目相看。
4. 她的设计稿在展览中格外出彩,被多家媒体重点报道。
5. 这次项目汇报平平无奇,唯有数据可视化部分稍微出彩一些。


近义反义

近义词:出众、出色、亮眼、拔尖、抢眼
反义词:平庸、平常、不出众、不起眼、相形见绌


外语翻译

英语:stand out, shine, excel, draw attention
法语:séduire par ses performances, briller
日语:目立つ(めだつ)、際立つ(きわだつ)、見事な活躍をする


文化学术

社会心理层面:“出彩”反映个体在社会评价体系中寻求认可的心理需求,常见于教育、职场竞争语境。
媒体传播学视角:在新闻叙事中,“出彩人物”常被用作提升传播效果的符号化标签,强化戏剧性与记忆点。
教育学应用:教师评语中“某生课堂发言出彩”成为激励性反馈的典型表达,体现过程性评价理念。


字源解析

“出”:甲骨文象人从穴中走出,本义为外出、显现,引申为超出常规。
“彩”:小篆从彡采声,原指绘画所用颜色,后泛指光泽、神采,《说文解字》释为“文章也”。
复合结构:“出”表动态显现,“彩”表视觉美感,组合后形成“因卓越表现而显露出光彩”的语义核心。


现当代应用

体育竞技:“奥运选手在本届赛事中出彩”广泛用于新闻报道,强调突破性表现。
影视行业:“新人角色意外出彩”是片方宣传常用话术,暗示演员潜力。
公共演讲:“开场白要出彩,才能抓住听众注意力”成为培训师标准建议。
社交媒体:短视频标题常标“这个细节太出彩了”,引导用户点击观看。


分字解释


※ "出彩"的意思解释、出彩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。