guānjī

冠鸡


拼音guān jī
注音ㄍㄨㄢ ㄐ一

繁体冠雞

基础信息

词性与读音:“冠鸡”为汉语双音节词语,现代普通话中读作 guān jī。

字面含义:“冠”指帽子或戴帽动作,“鸡”即家禽鸡类。合称可理解为以鸡为冠饰的行为或形象。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公四年》载:“诸侯之封也,皆受明器于王室,以镇抚其社稷,故能传世。”其中未直接提及“冠鸡”,但后世注疏与训诂文献中偶见“冠鸡”作为礼仪器物象征的引申用法。唐代孔颖达《礼记正义》引述先秦礼制时提到“诸侯朝觐,冠服有异,若冠鸡之饰”,意指某些冠冕上装饰禽羽,尤以雉、鸡等鸟羽常见。

文学用例:宋代陆游《老学庵笔记》卷六记一事:“蜀人谓鸡冠为‘冠鸡’,今人戴之如冠,俗云辟邪。”此条虽将“冠鸡”释为鸡冠,实为民间对鸡冠形状的俗称,非指佩戴行为。明代冯梦龙《古今谭概·迂腐部》亦载一士人“头戴鸡冠,自号冠鸡先生”,反映当时已有以“冠鸡”为名号者。


词语用法

语义演变:“冠鸡”在古典语境中多作名词性短语,指代一种礼仪性头饰,其上常饰以鸡毛或仿鸡形装饰。至明清时期,逐渐演变为对男性蓄发盘髻并插羽饰的戏称。现代汉语中该词基本不再使用,仅见于学术考据或仿古文本。

语法功能:可作主语、宾语,如“彼冠鸡而趋庙”;亦可作定语,如“冠鸡之制”。不可作谓语动词。


词语例句

历史文献例句:1. 《古今谭概》载:“有士子好古,每出必冠鸡,曰:‘吾效古人礼也。’”

训诂解释例句:2. 《说文解字注》释“冠”:“凡施之於首谓之冠,亦有以羽饰者,若冠鸡之类。”

民俗描述例句:3. 明代谢肇淛《五杂俎》言:“闽中婚嫁,新婿戴冠鸡,取其威仪。”

文人自喻例句:4. 清人笔记云:“张生倜傥不羁,常冠鸡行市,人呼为‘冠鸡郎’。”

现代转义例句:5. 当代学者论及古代服饰制度时指出:“‘冠鸡’实为早期礼冠中禽羽装饰的遗存形态。”


近义反义

近义词:“羽冠”“华冠”“翠弁”——均指饰有羽毛的头饰。

反义词:“素帻”“布巾”——泛指无装饰的普通头巾或发带,强调朴素无饰。


外语翻译

英文对应:crowned chicken(直译,用于学术语境)

日文对应:鶏冠(とりかんむり),但多用于指鸡头顶肉垂,非头饰

韩文对应:닭모자(dal moja),字面意为“鸡帽子”,属俗语借用


文化学术

礼制意义:在周代至汉晋礼制中,“冠鸡”并非独立冠型,而是“爵弁”“皮弁”等礼冠上的附属装饰,用以区分等级。《周礼·春官》郑玄注:“弁师掌王之五冕,皆玄冕朱里,延纽,五采繅,系八采,皆就。”其中“延”即冠前垂饰,常缀鸟羽,尤以翟(雉)羽为主,鸡羽次之。

民俗流变:唐宋以后,因道教神仙图像中仙人多戴羽冠,民间衍生出“冠鸡”作为吉祥符号,用于节庆或驱邪仪式。南宋《梦粱录》记临安有“戴冠鸡祈晴”之俗。


字源解析

“冠”字构形:甲骨文作“冖+元”,象人形戴帽之形,本义为帽子。《说文》:“冠,弁冕之总名也。”从“元”,会意头部。

“鸡”字演变:金文作“奚+隹”,象形鸡形。《说文》:“鸡,知时畜也。”段玉裁注:“鸡鸣知时,故谓之知时畜。”

组合逻辑:“冠鸡”二字组合,非现代合成词,而是古代对特定头饰的命名方式,体现“以物拟形”的命名传统,如“虎头鞋”“凤尾裙”等。


现当代应用

学术引用:在考古学与服饰史研究论文中,“冠鸡”偶被用作术语,描述出土文物中发现的鸡形目羽毛头饰,如河南安阳殷墟M54墓出土青铜头盔上残留朱砂染色的禽羽痕迹,学者推测其原型或为“冠鸡”类装饰。

文化创意使用:当代汉服设计中,部分复原款式在幞头或进贤冠上加饰短绒状织物模拟鸡冠,称为“冠鸡式冠饰”,见于2020年西安国际唐文化博览会展出的唐代复原服饰。

网络语境:2021年起,Bilibili等平台出现“冠鸡妆”短视频,以夸张鸡冠头造型模仿动漫角色,属娱乐化误用,非历史真实。



※ "冠鸡"的意思解释、冠鸡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。