guānjì

官绩


拼音guān jì
注音ㄍㄨㄢ ㄐ一ˋ

繁体官績

基础信息

词性:名词,多用于书面语,属古汉语遗存词汇。

释义:指官吏在职期间所取得的政绩、功绩或治理成效。亦可泛指官员的职务行为及其成果。

拼音:guān jì

注音:ㄍㄨㄢ ㄐㄧˋ


引证典故

出处:《汉书·循吏传》载:“宣帝时,渤海盗贼并起,上选能治者,丞相御史举韩延寿为渤海太守……延寿至部,令行禁止,豪强屏迹。其始若烦,后皆便安之。百姓归心,户口岁增,狱讼衰止。论功当迁,吏民上书愿留者百余人。上以其有官绩,复留三岁。”

历史用例:唐代白居易《赠友》诗云:“官绩三年报,人生一日闲。”表达了对官员任期届满后政绩考核的感慨。

典籍佐证:《后汉书·百官志》注引蔡邕言:“凡诸郡国,皆以岁尽遣吏上计,考其殿最,明其赏罚。官绩显著者,升迁有据。”可见“官绩”在汉代已成为考核制度的重要概念。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“以官绩闻”“官绩卓著”。不可用于修饰动词,不单独作谓语(需搭配“有”“无”“彰”等字)。

语体色彩:典雅庄重,常见于史传、奏章、诗文等正式文体,现代汉语中已较少使用,偶见于学术文献或仿古写作。

搭配习惯:常与“著”“显”“著”“卓著”“无闻”“考核”等词搭配,如“官绩卓著”“考核官绩”“官绩无闻”。


词语例句

  1. 《明史·循吏传》载:“(某县令)下车伊始,即清丈田亩,劝课农桑,岁赋足而民不扰,官绩赫然。”
  2. 宋代朱熹《戊申封事》:“陛下即位以来,未尝专任一臣,亦未尝轻信一议,然天下之事,卒无纲纪,何也?盖群臣但务虚名,不求实效,官绩不著故也。”
  3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“此老官绩虽薄,然守正不阿,人皆敬之。”
  4. 鲁迅《且介亭杂文二集·论新文字》提及:“旧式文人常以‘官绩’为立身之本,实则脱离民众疾苦。”
  5. 当代学者在分析古代监察制度时写道:“‘官绩’不仅是个人能力的体现,更是维系中央集权与地方治理平衡的关键指标。”

近义反义

近义词:政绩、治绩、功业、勋劳、劳绩、成效(侧重实际治理成果)

反义词:贪墨、渎职、庸碌、尸位素餐、无功受禄(强调失职或无能)

辨析说明:“官绩”特指官员职务层面的绩效,较“政绩”更具制度性与历史性;而“成效”范围更广,可指任何行动的结果。


外语翻译

英语:public service record / official achievements / administrative performance

法语:réussite officielle / mérite administratif

德语:Amtsleistung / Dienstliche Leistung

日语:官績(かんせき)——汉字直接借用,读作“かんせき”

韩语:관적(gwanjeok)——汉字词,意为“官职上的业绩”


文化学术

儒家政治理念体现:“官绩”观念深受儒家“修身齐家治国平天下”思想影响,强调士大夫应以德行政绩取信于民。《孟子·离娄下》曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。”隐含对长期有效官绩的期待。

科举与考核制度关联:自隋唐确立科举制以来,“官绩”成为考课(kǎogè)制度的核心内容之一。《唐六典》规定:“凡百司之官,岁终皆须具录所理得失,以为黜陟之据。”

文学意象中的官绩:唐宋诗词中常以“官绩”寄托理想人格,如王维《送韦评事》:“欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。莫嫌官绩无消息,且喜乡书近日传。”


字源解析

“官”字源流:甲骨文从“宀”(房屋)从“㠯”(表示持杖管理),本义为公府、公职。《说文解字》:“官,吏事君也。”引申为政府职务。

“绩”字源流:金文从“糸”(丝线)从“责”(索取),本义为缉麻成布。后引申为成就、功劳。《说文》:“绩,功也。”段玉裁注:“凡有功之称绩。”

复合构词逻辑:“官绩”由偏正式构成,“官”限定范围,“绩”指具体成果,合指公职履职之成绩,属典型的古代官僚话语体系术语。


现当代应用

学术研究:在历史学、政治学、公共管理等领域,“官绩”作为分析古代治理模式的关键概念仍被广泛使用。例如研究明代“考满”制度时,常以“官绩”作为评价标准之一。

政策语境转化:现代虽多用“政绩”一词,但在强调传统文化传承或进行历史比较时,“官绩”仍具学理价值。如《人民日报》2014年刊文《从“官绩”看干部考核改革》,借古喻今讨论干部评价体系。

文学创作:当代武侠小说、历史小说中常见“官绩卓著”“官绩平平”等表述,用以塑造清官廉吏形象,如金庸《鹿鼎记》中对施琅“官绩彪炳”的评价。


分字解释


※ "官绩"的意思解释、官绩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。