guānhuà

官话


拼音guān huà
注音ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ

繁体官話

基础信息

拼音:guān huà

词性:名词

基本释义:① 旧指官方使用的标准语,现多指普通话;② 比喻冠冕堂皇的敷衍言辞


引证解释

1. 官方语言:清俞正燮《癸巳存稿·官话》:“雍正六年,奉旨以福建、广东人多不谙官话,著地方官训导,廷议以八年为限。” 此例说明清代已通过政令推行官话。

2. 正式套话:老舍《骆驼祥子》十:“在政治上,艺术上,他都并没有高深的见解;不过他有一点不对官话说话的习惯。” 此处体现官话作为程式化语言的社会认知。


国语辞典

现代释义:① 以北京语音为标准音,北方话为基础方言的现代汉民族共同语;② 指形式化、缺乏实质内容的官方表述

历史沿革:元代周德清《中原音韵》已呈现官话语音体系,明清时期“官话”成为跨地域交际用语


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,可受“标准”“地方”“打”等动词搭配

搭配结构: ① 动词+官话:说官话/打官话
② 形容词+官话:标准官话/南方官话
③ 官话+名词:官话区/官话文献


词语例句

1. 这位外交官能说流利的官话和粤语。

2. 他总用些官话应付提问,从不透露真实想法。

3. 清代来华的传教士需先掌握南京官话。

4. 这份文件充斥着空洞的官话套话。

5. 官话方言覆盖中国约70%的汉族聚居区。


近义词反义词

近义词:普通话、国语、雅言(历史)、套话、门面话

反义词:方言、土语、实话、真话、心声


外语翻译

英语:Mandarin (language) / official jargon

日语:官話(かんわ) / 公用語(こうようご)

法语:mandarin / langage administratif


学术扩展

方言学分类:官话分为东北、北京、冀鲁、胶辽、中原、兰银、西南、江淮八大次方言

历史语言学:明末《西儒耳目资》首次用罗马字母系统记录官话音系,清初《五方元音》反映官话语音演变


文化内涵

身份象征:历史上官话掌握程度与科举入仕密切关联,如《儒林外史》中范进因官话不标准遭讥讽

政治隐喻:“打官腔”现象折射出传统官僚体系的沟通模式,成为文学批判对象


现代应用

语言政策:2010年《国家中长期语言文字事业改革发展规划纲要》明确普通话(现代官话)推广目标

社会语言学:移动端输入法增设“官话转换”功能,辅助方言区用户标准语输出


词语辨析

vs 普通话:官话是历史概念,普通话是其标准化形式;官话包含地域变体,普通话为规范体系

vs 国语:大陆称普通话,台湾称国语,新马称华语,均源自官话系统


网络用法

流行语衍生:“官方废话文学”成为网络热词,特指信息量低的官方通报

社交媒体:微博话题#今天你学会打官腔了吗# 累计阅读2.3亿,反映年轻世代对形式化语言的解构


教学应用

对外汉语:《汉语官话语法》(1815)作为首部英文版官话教材,现藏大英图书馆

方言保护:教育部“中国语言资源保护工程”设立官话专项,数字化保存126个官话方言点


相关典故

正音书院:雍正帝设正音书院强制闽粤官员学习官话,赵翼《檐曝杂记》载“闽中督抚设正音书院,教官话如外国语”

利玛窦注音:明末利玛窦《西字奇迹》用拉丁字母标注南京官话,现存最早罗马化记录


分字解释


※ "官话"的意思解释、官话是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。