拼音:jīng jí
词性:名词
基本释义:泛指山野间带刺的小灌木,常特指两类植物:荆(马鞭草科牡荆属植物)和棘(鼠李科枣属植物)。后引申比喻为困难、险阻或纷乱的局面。
古义溯源:“荆”指牡荆,是一种枝条可用于刑杖的灌木;“棘”指酸枣树,多刺。二者常丛生,故合称。
文献例证: 1. 《山海经·中山经》:"又西一百二十里曰厘山…其木多荆杞。" 2. 《诗经·邶风·凯风》:"凯风自南,吹彼棘心。" 3. 《老子·第五十章》:"盖闻善摄生者,陆行不遇兕虎,入军不被甲兵。兕无所投其角,虎无所措其爪,兵无所容其刃。夫何故?以其无死地。"(王弼注:"荆棘之属")
现代释义: 1. 植物名。泛指多刺的灌木 2. 比喻困难、阻碍 3. 形容处境艰难
特殊用法:"披荆斩棘"谓克服重重困难;"荆棘载途"形容前途困难重重。
语法功能:多作主语、宾语,常见搭配:布满荆棘、穿越荆棘、人生的荆棘
语体色彩:书面语色彩浓厚,具文学性
感情色彩:多含贬义,但用于励志语境时转为中性偏褒
1. 探险者用砍刀在荆棘丛中开辟出一条小路。
2. 创业之路布满荆棘,需要极大的勇气和智慧。
3. 她的人生就像穿越荆棘的旅程,每一步都走得异常艰难。
4. 这片荒地上的荆棘长得比人还高,完全挡住了去路。
5. 纵然前路荆棘密布,他依然义无反顾地向前迈进。
近义词:阻碍、险阻、艰难、困厄、坎坷
反义词:坦途、通途、顺境、平坦、康庄
英语:thorns; brambles; thorny bushes
日语:荊棘(いばら)
法语:ronces; épines
德语:Dornen; Dornengestrüpp
植物学特征:荆:落叶灌木,叶掌状分裂,花淡紫色,枝条柔韧;棘:即酸枣,枝干多刺,果实较枣小味酸。
生态作用:荆棘丛是许多小型动物的栖息地,具有保持水土的功能。
荆:形声字,从艸刑声,本义为一种灌木
棘:会意字,从重朿(cì),象多刺之形
结构对比:二字皆属艸部,体现植物属性;棘字双"朿"强调多刺特性
中古音:荆(见母庚韵平声);棘(见母职韵入声)
上古音:荆(耕部见母);棘(职部见母)
音韵特点:双声联绵词,声母相同,韵母相近
文学意象:在古典文学中常象征人生困顿、仕途坎坷,如屈原《离骚》"揽茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪"的悲凉意境
宗教象征:基督教文化中荆棘冠冕象征耶稣受难;佛教喻指烦恼障碍
荆棘塞途 → 途穷日暮 → 暮鼓晨钟 → 钟鸣鼎食 → 食古不化
披荆斩棘 → 棘地荆天 → 天荒地老 → 老马识途 → 途遥日暮
与"荆棘"易混词: "蒺藜":特指蒺藜科植物,果实多刺 "灌木":泛指矮小木本植物,不特指带刺
使用注意:现代汉语中多用于比喻义,实际指植物时需结合语境
流行语:"人生荆棘"常用于励志文案;"荆棘女王"等作为文艺作品角色名
网络释义:在游戏领域中常作为障碍物设定;在社交平台喻指成长中的挫折
识字教学:可通过"荆棘"二字展示形声字与会意字的造字特点
成语教学:以"披荆斩棘"为例讲解成语的典故和现实意义
写作指导:适合作为环境描写和人生感悟的经典意象进行写作训练
荆棘铜驼:《晋书·索靖传》载,索靖预见到天下将乱,指洛阳宫门的铜驼叹道:"会见汝在荆棘中耳!"后用以形容亡国后的残破景象。
拔荆斩棘:《后汉书·冯异传》:"为吾披荆棘,定关中。"原指开辟荒地,后喻开创事业克服重重困难。
文学创作:当代诗歌、散文中仍广泛使用该意象,如舒婷《致橡树》的创作精神
品牌命名:"荆棘鸟"作为文学经典与品牌名称,象征执着与牺牲精神
心理隐喻:在心理咨询中常借"穿越荆棘"比喻克服心理障碍的过程