báijīng

白荆


拼音bái jīng
注音ㄅㄞˊ ㄐ一ㄥ

繁体白荊

基础信息

释义:白荆是一种植物,指开白花的荆树,古代多指牡荆。在文学作品中,常作为质朴、贫寒或刑罚的象征。

词性:名词

结构:偏正式复合词(“白”修饰“荆”)


引证典故

典故溯源:白荆最早见于《山海经·中山经》:“又东二十里曰苦山,其木多荆。”后世文学中,白荆常与“负荆请罪”典故中的荆条意象关联,但特指开白花的品种。

文献例证: 1. 南朝梁代吴均《赠周散骑兴嗣》诗:“素鲤跃金涧,白荆曳华堂”,以白荆与金涧对举,暗喻高洁品格。 2. 《太平御览》卷九五九引《广志》:“荆有白荆、杜荆”,明确记载其植物分类。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构中(如“白荆之杖”)

语体特征:属书面雅语,现代汉语中已鲜少使用,多见于古典文学研究或特定文化语境

搭配特点:常与“杖”“丛”“负”等动词/量词搭配,多用于描写自然景物或刑具


词语例句

1. 古刑官持白荆杖,立于堂前,肃杀之气弥漫(刑具语境)

2. 山野间白荆丛生,细碎白花如星点缀于青崖(自然描写)

3. 彼时家贫,唯以白荆编篱,风雨之夜常闻枝条叩窗(生活场景)

4. 效古人负白荆请罪,长跪于庭三日不起(典故化用)

5. 医书记载:白荆叶煎汤可祛湿毒,其籽能安神(医药用途)


近义反义

近义词:荆杖、黄荆(同属荆类植物)、榎楚(古代刑杖别称)

类义词:白杨(同具白色特征植物)、苦楝(皆具药用价值灌木)

反义词:朱槿(红色花卉代表)、金桂(象征富贵的黄色花木)


外语翻译

英语:white-flowered chaste tree (Vitex negundo var. incisa)

日语:白花荆(しろばなのいばら)

拉丁语:Vitex negundo albiflora


文化学术

法制文化:作为古代刑具材料,《唐律疏议》载“笞杖皆用荆条”,白荆因质地坚韧成为官定刑杖原料之一

民俗象征:在南方部分地区,白荆枝条曾用于端午门饰,取“避邪祛毒”之意

医药价值:《本草拾遗》记载其根叶可治咳嗽,现代研究证实其挥发油具抗炎作用


字源解析

字形演变:“荆”从艸从刑,甲骨文作“井”旁加“刀”,本义为制刑具的带刺灌木;“白”象日光上下射形,引申为白色

词源发展:先秦泛指荆类植物,汉代起出现“白荆”“紫荆”等细分称谓,六朝时期完成特指化过程


现当代应用

文学创作:在历史小说中仍见使用,如孙皓晖《大秦帝国》描写商鞅变法时出现“白荆刑杖”

品牌命名:现代游戏《白荆回廊》取其古朴意象构建世界观,赋予传统词汇新文化内涵

生态保护:作为本土植物品种,在长江流域生态修复工程中被用作水土保持灌木


分字解释


※ "白荆"的意思解释、白荆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。