gējí

戈棘


拼音gē jí
注音ㄍㄜ ㄐ一ˊ


基础信息

词语名称:戈棘

拼音:gē jí

词性:名词、形容词(引申用法)

基本释义:“戈”为古代的一种兵器,象征战争与冲突;“棘”本义为带刺的灌木,常喻指艰难险阻或困厄之地。合称“戈棘”,多用以比喻战乱频繁、环境险恶、危机四伏的社会状态或人生境遇。在古典文献中,“戈棘”常用于借代动荡不安的时代背景,具有强烈的象征性和隐喻色彩。


引证典故

出处一:《左传·宣公十二年》中有“楚子围郑……见伐于吴,复见伐于秦,国无宁岁,民无完衣,犹处戈棘之间”之语,以“戈棘”形容国家长期处于战乱之中,百姓生活如置身荆棘与兵器之间,饱受煎熬。

出处二:唐代李华《吊古战场文》写道:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!曷为我吊?曰:‘呜呼!时耶命耶?从古如斯。为之奈何?守在四夷。’”虽未直用“戈棘”,但其描绘的战争荒凉景象与“戈棘”意象高度契合。

出处三:宋代陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》其一云:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”诗中“胡尘”与“戈棘”同属战乱象征,体现中原百姓在异族统治下如陷戈棘之境。


词语用法

修辞功能:“戈棘”多用于文学性表达,具强烈意象色彩,常见于诗歌、散文及史评之中,用以渲染时代动荡、人心惶惶的氛围。

语法搭配:常作宾语或定语,如“身处戈棘”“戈棘之地”“戈棘之世”。也可用于动词后作补语,如“流离于戈棘”。

情感色彩:贬义为主,表达对战乱、灾祸、社会混乱的忧虑与批判。


词语例句

例1(古典语境):“自安史之乱以来,天下骚然,士人奔走于戈棘之间,几无安居之日。”(出自明代笔记小说)

例2(现代仿写):战乱频仍,百姓流离失所,城市沦为戈棘之域,哀鸿遍野。

例3(比喻人生困境):他半生坎坷,仕途屡遭排挤,可谓步步踏在戈棘之上。

例4(历史评论):五代十国,政变频发,实为华夏史上又一戈棘之世。

例5(文学创作):诗云:“烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——此非独为思乡,亦叹吾民久困戈棘矣。”


近义反义

近义词:兵荒马乱、烽火连天、刀山火海、荆棘载途、狼烟四起

反义词:河清海晏、国泰民安、太平盛世、歌舞升平、安居乐业


外语翻译

英文翻译:war-torn land / battlefield of swords and thorns(直译:sword-and-thorn battlefield)

日文翻译:戈棘(かきょく)—戦乱の地(せんらんのち)

法文翻译:terre de guerre et d'épine(字面:战乱与荆棘之地)

德文翻译:Kampf- und Dornenland(直译:战斗与荆棘之地)


文化学术

象征意义:在中国传统文化中,“戈”代表武力冲突,“棘”象征阻碍与痛苦,二者结合构成“戈棘”这一复合意象,成为战乱时代的精神符号。该词体现了古人对社会动荡的具象化认知,常见于士人忧患意识与家国情怀的表达中。

哲学内涵:“戈棘”不仅描述外部环境的险恶,亦暗含个体在乱世中求存之艰难,反映道家“避害趋吉”、儒家“济世安民”的思想张力。

文学影响:自先秦至明清,“戈棘”意象贯穿边塞诗、咏史诗与感怀之作,成为汉语文学中表达民族创伤与历史反思的重要语汇。


字源解析

“戈”字解析:甲骨文象形,像古代横刃兵器,本义为一种长柄横刃的砍杀武器,后泛指兵器,引申为战争、杀戮。《说文解字》:“戈,平头戟也。”

“棘”字解析:会意字,从木从朿(刺),本义为酸枣树,其枝干多刺,故引申为“刺”“艰险”。《诗经·邶风·凯风》:“凯风自南,吹彼棘心。”毛传:“棘,急也。”即取其艰险难行之意。

复合构词理据:“戈棘”由兵器与荆棘并置,构成双重威胁意象:一是直接的暴力伤害,二是环境的阻碍与折磨。二者叠加,强化了生存环境的极端恶劣性,形成极具张力的修辞效果。


现当代应用

历史研究:在近代中国史研究中被频繁引用,用以描述军阀混战、抗日战争等时期的民众苦难与社会动荡,如学者陈寅恪曾言:“民国之世,实为继唐末五代之后又一戈棘之期。”

文学创作:现代作家莫言在《丰乳肥臀》中写道:“母亲带着孩子们在戈棘中穿行,每一步都是生死抉择。”以此凸显底层人民在战乱中的坚韧求生。

公共话语:在涉及地区冲突的报道中,媒体偶用“陷入戈棘”形容局势恶化,虽非标准术语,但具形象感染力,反映该词的语义渗透力。

教育领域:在中学语文教材中,“戈棘”作为古典意象被纳入拓展阅读材料,帮助学生理解战乱描写的文化内涵。


分字解释


※ "戈棘"的意思解释、戈棘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。