cǎojí

草棘


拼音cǎo jí
注音ㄘㄠˇ ㄐ一ˊ


基础信息

词语:草棘

拼音:cǎo jí

词性:名词

释义:“草棘”指草木与荆棘,泛指丛生、带刺的植物。亦可引申为荒芜之地或险恶环境中的障碍物。在古代文献中多用以形容荒野、边塞或艰难困苦的生存环境。


引证典故

《后汉书·西羌传》:“其地多草棘,不可耕种。”此处以“草棘”代指西羌地区荒凉贫瘠的自然条件。

《晋书·载记·赫连勃勃载记》:“山阜连属,草棘蔽野,非骑射所利。”描述北方游牧区域植被茂密、地形复杂,不利于步兵作战。

《宋书·夷蛮传》:“南界极远,林薮草棘,人迹罕至。”用以说明南方边疆地理环境的原始与隔绝。

唐代李华《吊古战场文》:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨……鸟飞不下,兽铤亡群。”虽未直用“草棘”,但“蓬断草枯”意境与之相近,皆表现战后人烟稀少、草木凋零之景。


词语用法

语法功能:“草棘”作主语、宾语或定语,常构成偏正式复合词,如“草棘丛生”“遍体鳞伤,草棘满衣”。

语义色彩:中性偏贬,多用于描写荒凉、险阻或艰苦环境,有时亦含悲壮意味。

搭配习惯:常与“丛生”“蔽野”“满径”“盈野”等动词性结构搭配;也可用于比喻义,如“仕途草棘”。


词语例句

1. 边关将士常年在草棘之地戍守,饱受风沙之苦。

2. 昔年此地本为沃土,后因战火频仍,今已草棘遍野,渺无人烟。

3. 他跋涉于深山老林,衣衫尽被草棘划破,却始终未曾退缩。

4. 诗人借“草棘遮云”抒写流放之痛,意象苍凉。

5. 考古队在一处废弃村落遗址中发现,井栏已被多年草棘缠绕,难以辨认原貌。


近义反义

近义词:荆棘、榛莽、蓬蒿、蒺藜、荒秽

反义词:沃野、良田、园林、繁茂、葱茏


外语翻译

英语:thorny vegetation / brambles and thorns

法语:végétation épineuse / ronces et épines

德语:dornige Pflanzen / Dornranken und Dornen

日语:草むらと棘(そうむらときょく)

韩语:풀과 가시덤불 (po-eo-ga-si-deum-bul)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“草棘”常作为边塞、 exile 或战乱后荒凉景象的符号,象征人生的坎坷与世道的艰险。如杜甫诗云:“风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。”虽未直言“草棘”,但其意境与草棘所代表的环境压抑感相通。

生态意义:从生态学角度看,“草棘”类植物多具抗逆性强、根系发达等特点,在退化土地演替初期起先锋作用,具有水土保持功能,但在人类活动频繁区域则被视为障碍或杂草。


字源解析

“草”字:甲骨文象形,本义为草本植物的总称,《说文解字》释曰:“草,百芔也。”即众多草本之意。

“棘”字:金文象形,字形像两束枣树刺枝交错之状,《说文》云:“棘,小枣丛生者。”引申为带刺植物,亦喻险阻或困境。

复合构词:“草棘”为并列式复合词,二字皆表植物,合而言之强调植被形态的多样性与防御性特征,凸显自然环境之严酷与不可亲近的特性。


现当代应用

现代汉语中:“草棘”使用频率较低,多见于古文引用、文学作品仿古表达或特定语境下的修辞需要,如历史小说、纪录片解说词等。

生态环保领域:在生态修复项目中,有时会提及“清除入侵草棘”以恢复原生植被,体现其作为环境干扰因子的现代认知。

网络语境:少数网络用语偶见仿拟,如“人生如草棘,步步皆伤”,借古语形式表达现代生活压力,属戏谑式文化再创造。


分字解释


※ "草棘"的意思解释、草棘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。