fǔkū

抚哭


拼音fǔ kū
注音ㄈㄨˇ ㄎㄨ

繁体撫哭

基础信息

抚哭是一个动词性复合词,由“抚”与“哭”两个语素构成,表示用手轻拍或抚摸的同时哭泣,常用于描述在悲痛情境中通过肢体动作表达哀伤的行为。该词多用于书面语,情感色彩强烈,常见于文学、历史叙述及悼亡文本中。


引证典故

《左传·僖公二十八年》:“晋侯闻之,抚哭于军。”此句记载晋文公得知将士阵亡后,在军中抚胸痛哭,以示哀悼。此为“抚哭”较早的文献用例,体现古代君主对士卒之死的深切悲悯。

《后汉书·独行列传》:“母丧,抚哭昼夜不绝声。”描述孝子在母亲去世后持续抚胸痛哭,展现极端哀痛之情。此类记载多见于正史,用以强调人物之孝义与情感真挚。


词语用法

抚哭通常作谓语,主语多为个体,宾语可为具体对象(如遗体、遗物)或抽象对象(如往事、命运)。可带状语修饰,如“抚哭良久”“抚哭不止”。不用于轻松或日常语境,仅适用于重大丧失、死亡、离别等悲痛场景。

该词强调动作与情感的结合,“抚”体现肢体接触的安慰或确认,“哭”表达声音与泪水的释放,二者叠加增强情感张力。


词语例句

他在战友的灵柩前抚哭良久,双手颤抖地按在棺木上,泪水浸湿衣襟。

老妇人抚哭亡夫留下的旧衣,每一道褶皱都仿佛藏着往日的温度。

诗人立于荒冢之上,抚哭山河破碎,声咽如裂帛。

她得知孩子夭折的消息后,抚哭不止,直至昏厥于床前。

史载将军战殁,士卒抚哭三日,营中哀声震野。


近义反义

近义词:痛哭、哀号、恸哭、捶胸顿足、泣不成声。其中“捶胸顿足”亦含肢体动作,但更具激烈性;“恸哭”侧重哭声之大,而“抚哭”更强调抚摸与哭泣的同步。

反义词:欢笑、嬉笑、喜形于色、欢欣鼓舞。这些词表达喜悦情绪,与抚哭的悲痛情感形成鲜明对立。


外语翻译

英语:to weep while caressing / to sob with one's hand on (something)

日语:撫でながら泣く(なでながらなく)

韩语:어깨를 두드리며 울다 / 만지면서 울다

法语:pleurer en caressant

德语:weinend streicheln / beim Streicheln weinen


文化学术

在中国丧葬文化中,抚哭是表达哀思的重要仪式行为,常见于“守灵”“出殡”等环节。儒家强调“丧致乎哀而止”,抚哭被视为合乎礼制的真情流露。《礼记·檀弓》有“哀戚之至,抚膺而哭”之说,将抚胸痛哭视为极致哀伤的表现。

文学作品中,抚哭常被用于塑造忠臣、孝子、节妇等形象,通过身体语言强化人物情感深度。唐代墓志铭中频繁出现“抚哭号天”“抚哭无节”等表述,用以彰显死者德行与生者哀情。


字源解析

抚:从手,无声旁为“无”,本义为用手轻按或摩挲,引申为安慰、抚慰。《说文解字》:“抚,安也。从手,无声。”

哭:从口,狱省声,本义为因悲痛而发声流泪。《说文解字》:“哭,哀声也。”甲骨文象人张口流泪之形,后加“犬”旁以别义,但“哭”字仍保留哀声之本义。

两字组合后,“抚哭”并非简单并列,而是动作与情感的同构,体现汉语复合词中“形动相生”的特点。


现当代应用

在现代汉语中,“抚哭”使用频率较低,多见于历史小说、传记文学及悼词中。例如余秋雨《文化苦旅》中描写学者面对古迹损毁时“抚哭残碑”,借古抒怀。新闻报道偶见“家属抚哭遗体”等表述,用于描述重大灾难后的现场情景。

该词未进入日常口语,但在特定语境中仍具感染力,因其兼具视觉与听觉意象,能有效传递深沉悲痛。


分字解释


※ "抚哭"的意思解释、抚哭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。