fǔyǎng

抚养


拼音fǔ yǎng
注音ㄈㄨˇ 一ㄤˇ

词性动词
繁体撫養



基础信息

词性:动词

拼音:fǔ yǎng

释义:从物质上、生活上和精神上对年幼或丧失劳动能力的人进行养育和照顾,使其成长、生存和发展。通常用于父母对子女、长辈对晚辈的长期照护义务。


引证典故

典籍出处:《礼记·内则》有云:“子妇孝慈,谨于衣服饮食,以养其亲。”虽未直接使用“抚养”一词,但体现了古代对赡养与抚育之责的重视。《唐律疏议》中亦提及父母对子女的抚养义务,强调“父母在,无私产”。明代《大明律》明确规定父母对未成年子女负有抚养责任,违者将受法律惩处。清代《大清律例》延续此制,并将“遗弃子女”列为重罪。


词语用法

语法功能:常作谓语或宾语,如“父母抚养子女”“承担抚养责任”。可带宾语(人),也可构成动宾结构。

搭配习惯:多与“父母”“祖辈”“继父母”“监护人”等主语搭配;常与“义务”“责任”“能力”“费用”“协议”等名词组合。


词语例句

1. 父母有抚养未成年子女的法定义务。

2. 尽管经济困难,她仍坚持独自抚养两个孩子长大。

3. 继父视前妻之子为己出,尽心尽力地加以抚养。

4. 政府为孤儿提供基本生活保障,确保其被妥善抚养。

5. 他从小由外祖母抚养长大,对外婆感情深厚。

6. 在离婚诉讼中,法院判决由母亲继续抚养女儿至成年。

7. 抚养费包括生活费、教育费和医疗费等必要支出。


近义反义

近义词:养育、哺育、抚育、扶养(注:“扶养”多用于平辈之间,如夫妻、兄弟姐妹)

反义词:遗弃、抛弃、放任不管(在法律语境中,“遗弃”特指负有抚养义务却拒绝履行)


外语翻译

英语:to raise / to bring up / to support and nurture (children)

法语:élever (des enfants) / soutenir financièrement et émotionnellement

德语:erziehen / aufziehen

日语:育てる(そだてる)

韩语:키우다 (naeuda)


文化学术

社会学视角:在现代社会学研究中,“抚养”被视为家庭功能的核心之一,体现代际资源传递与社会稳定机制。联合国儿童基金会(UNICEF)将“安全、营养、教育和关爱”列为儿童抚养的关键维度。

法学意义:在中国《民法典》第1067条明确规定:“父母不履行抚养义务的,未成年子女或者不能独立生活的成年子女,有要求父母给付抚养费的权利。”该条款强化了抚养的法律强制性。

心理学内涵:发展心理学认为,良好的抚养关系有助于儿童形成安全型依恋,影响其人格发展与心理健康。缺乏有效抚养可能导致情感缺失或行为问题。


字源解析

字形结构:“抚”为形声字,从扌(手),无声,本义为“拍也”,引申为轻拍安抚;“养”为会意兼形声字,甲骨文像人双手捧豆(古代食器),表示供奉食物,本义为“供给生活所需”。二字合用,“抚养”即用手扶持并供给生活所需,形象表达养育之意。

演变脉络:先秦文献已有“抚”与“养”连用的痕迹,如《孟子·梁惠王上》“养生丧死无憾”,其中“生”包含抚养之义。至汉代,“抚养”作为固定词组出现频率显著增加,成为正式用语。


现当代应用

法律文书:在离婚判决书、监护权裁定书及收养协议中频繁使用“抚养权”“抚养义务”等术语,成为司法实践中的核心概念。

公共政策:中国推行“全面二孩”“三孩”政策背景下,政府出台多项措施保障儿童抚养质量,包括延长产假、发放育儿补贴、建设普惠托育机构等。

媒体传播:在新闻报道中,“留守儿童无人抚养”“单亲母亲艰难抚养三个孩子”等表述常见,反映社会对弱势群体抚养状况的关注。

学术研究:教育学、社会工作、公共卫生等领域大量使用“抚养质量”“隔代抚养”“隔代抚养影响”等复合术语,推动跨学科研究发展。


分字解释


※ "抚养"的意思解释、抚养是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。