fèngyǎng

奉养


拼音fèng yǎng
注音ㄈㄥˋ 一ㄤˇ

词性动词
繁体奉養


基础信息

词性:动词、名词 释义:供给生活所需,赡养父母或其他长辈 拼音:fèng yǎng 繁体:奉養 部首:人(亻) 笔画数:8画(奉)+ 10画(养)= 18画


引证典故

《礼记·檀弓下》:“子路曰:‘伤哉贫也!生无以为养,死无以为礼也。’孔子曰:‘啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。敛首足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。’”此处“养”指奉养父母的生活供给,虽贫而尽力使父母欢心。 《韩诗外传》卷七:“曾子曰:‘吾尝仕为吏,禄不过钟釜,尚犹欣欣而喜者,非以为多也,乐道善也。既亡善道而求多财,是因禽犊而爱主父,焉得不患乎?故君子奉养薄而道仁义厚。’”强调以道义为重,不因奉养丰厚与否改变孝行。 《后汉书·列女传》:“母病,恒亲候医药,昼夜不离侧,汤药必先尝而后进。”体现奉养中亲自照料的行为规范。


词语用法

作动词时:多用于书面语,表示对尊长或弱势者的物质与精神供养,常带敬语色彩,如“奉养双亲”“奉养老人”。 作名词时:可指奉养的财物或行为本身,如“家产足以奉养”,但现代较少单独使用。 搭配结构:常与“父母”“长辈”“孤老”等对象连用;可受“尽心”“竭力”“不能”等副词修饰。


词语例句

1. 他辞官回乡,专心奉养年迈的母亲。 2. 古代士人若不能奉养父母,常被视为不孝。 3. 政府设立养老基金,保障农村老人得到基本奉养。 4. 她每月寄钱回家,用于奉养祖母。 5. 奉养之道,不仅在于衣食,更在于敬爱之心。 6. 战乱时期,许多家庭无法维持对老人的奉养。 7. 这位企业家捐建养老院,改善孤寡老人的奉养条件。


近义反义

近义词:赡养、供养、侍养、抚养(特指对子女) 反义词:遗弃、虐待、不顾(多用于否定语境) 辨析说明:“赡养”更侧重法律义务,“供养”偏重物质提供,“奉养”则兼具物质与敬重心意,常用于传统伦理语境。


外语翻译

英语:to support and care for (parents or elders); sustenance of elders 日语:奉養(ほうよう) 韩语:봉양(bongyang) 法语:entretenir (ses parents) 德语:die Eltern versorgen


文化学术

儒家伦理核心:《论语·为政》载:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”指出奉养需发自内心尊敬,超越单纯物质供给。 法律依据:中国《民法典》第一千零六十七条规定成年子女有赡养扶助父母的义务,涵盖经济支持与生活照料,与“奉养”内涵部分重合。 社会学研究:费孝通在《乡土中国》中分析传统社会中“奉养”作为家庭功能的核心,维系代际关系与社会稳定。


字源解析

“奉”:甲骨文象双手捧物之形,本义为双手恭敬地捧着,引申为奉行、供奉。《说文解字》:“奉,承也。” “养”:篆文从羊,从食,会意以食物喂养牲畜,后引申为养育、供给。《说文》:“养,供养也。” 组合含义:“奉养”即双手捧着食物或资源,恭敬地供给长者,字形体现动作的郑重与情感的尊重。


现当代应用

家庭领域:现代仍广泛用于描述子女对父母的照顾,如“定期奉养”“远程奉养”(通过视频关怀)。 公共政策:国家推行“居家养老服务”,强调家庭成员履行奉养责任的同时,社会力量提供支持。 媒体报道:常见于老龄化议题报道,如“子女应履行奉养义务,避免空巢现象”。 文学创作:小说中常以“奉养困境”表现代际冲突,如《活着》中福贵对父亲的奉养无力。


分字解释


※ "奉养"的意思解释、奉养是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。