yǎngshēng

养甥


拼音yǎng shēng
注音一ㄤˇ ㄕㄥ

繁体養甥

基础信息

释义:指抚养或收养的外甥。在古代宗法制度中,外甥是姐妹的儿子,养甥则强调对其承担养育责任的关系。

词性:名词

结构:动宾结构(养+甥),养表示抚养,甥指外甥


引证典故

古代文献:《魏书·节义传》记载李几“养从甥”的典故,虽用“从甥”但可佐证养甥习俗。宋代洪迈《夷坚志》多次出现收养外甥的记载,反映当时社会现象。

制度背景:在中国古代宗法制度下,无子家庭常收养同宗子弟延续香火,养甥是重要选择之一,因外甥与母族有血缘关系,较易被家族接受。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“收养为养甥”“养甥之家”

语体特征:属书面语,具古汉语色彩,现代汉语中较少使用

使用场景:主要用于描述传统家庭关系、宗族制度研究及历史文献解读


词语例句

1. 宋代《名公书判清明集》载:“阿陈世为孙家妇,养甥为子”

2. 清人笔记见“夫死无子,养甥承祧”之例

3. 民国地方法规有“养甥视同亲子”的继承条款

4. 族谱记载:“公无子,以姊子为养甥”

5. 古代判牍中常见“养甥争产”案件记录


近义反义

近义词:从甥(堂姐妹之子)、外甥、甥继舅(特殊继承形式)

反义词:出甥(与外甥断绝关系)、弃甥

相关词:养子、嗣子、义甥


外语翻译

英语:adopted nephew (sister's son)

日语:養甥 (yōsei)

韩语:양생조카 (yang-saeng-joka)


文化学术

宗法意义:体现中国传统“外甥似舅”观念,在无子情况下,养甥可维持母族血脉延续

法律地位:《唐律疏议》规定养甥享有部分继承权,明清律例对养甥权利有更详细规定

人类学研究:养甥制度是研究东亚亲属关系的重要案例,反映血缘与抚养权的复杂互动


字源解析

养:甲骨文像手持鞭牧羊,本义饲养,引申为抚养、教育

甥:金文从生从男,说文解字:“谓我舅者,吾谓之甥”,专指姐妹之子

合成脉络:二字连用最早见于汉代文献,魏晋南北朝时成为法律术语


现当代应用

法律变迁:现代继承法取消养甥特殊地位,统归法定继承人范畴

社会现状:当代民间仍存姨舅抚养外甥现象,但多不称“养甥”而用“抚养外甥”等表述

学术研究:该词常见于法制史、社会史论文,用于分析传统亲属制度的现代转型


分字解释


※ "养甥"的意思解释、养甥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。