首页汉语词典伴大夜伴大夜的意思
bàndàyè

伴大夜


拼音bàn dà yè
注音ㄅㄢˋ ㄉㄚˋ 一ㄝˋ


基础信息

定义:“伴大夜”指夜晚长时间工作或活动,常伴随熬夜、加班等场景。该词多用于口语中描述因工作或其他原因需要持续至深夜的状态。

词性:复合名词,由动词“伴”与时间名词“大夜”组合而成。


引证典故

“伴大夜”一词在明清时期的笔记小说中已有零星记载,如《阅微草堂笔记》提到“伴大夜而坐”,多形容书生夜间苦读的情景。现代用法则扩展为泛指各类夜间活动。


词语用法

主语倾向:通常以人为主语,强调个体在夜晚的持续行为。例如:“程序员伴大夜赶项目进度。”

语境范围:适用于职场、学业、创作等场景,隐含时间紧迫或任务繁重的意味。


词语例句

1. 医生值完白班后,又伴大夜处理急诊病例。

2. 剧组人员连续伴大夜拍摄,只为赶在雨季前完成外景。

3. 学生考试前一周,几乎每天伴大夜复习到凌晨。

4. 程序员伴大夜调试代码,直到系统运行稳定。

5. 夜市摊主伴大夜经营,清晨四点收摊回家。


近义反义

近义词:熬夜、通宵、守夜、夜不寐。

反义词:早睡、昼寝、午休。


外语翻译

英语:stay up late during the big night 日语:大夜遅くまで付き合う(Ō-yu osoku made tsukieru) 韩语:밤늦게 함께 있다 (Bannulge hamgeo itda)


文化学术

在民俗学中,“伴大夜”常与“守岁”习俗关联,指除夕夜家人团聚守岁的传统。现代社会学视角下,该现象反映城市化进程中夜间经济活动的普遍化。


字源解析

“伴”:古义为“陪同”,后引申为“伴随”。“大夜”中的“大”表程度,指漫长的夜晚,与“长夜”同义。


现当代应用

互联网行业流行“996”工作制时,“伴大夜”成为常见表述。社交媒体上常以“#伴大夜日记”标签分享夜间工作或生活的照片与心得,形成亚文化现象。部分企业通过提供宵夜补贴鼓励员工伴大夜,但健康问题引发争议。



※ "伴大夜"的意思解释、伴大夜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。