kēpá

磕爬


拼音kē pá
注音ㄎㄜ ㄆㄚˊ


基础信息

词语定义:“磕爬”为现代汉语中较少使用的复合动词,由“磕”与“爬”组合而成,字面意为身体在行进中因碰撞、跌倒而反复挣扎前进的状态。该词多用于描述动物或人在崎岖不平、障碍物多的环境中艰难移动的过程,带有明显的动作性与情境感。


引证典故

文献出处:目前未见古代典籍明确记载“磕爬”一词。其构词方式类似明清小说中常见口语表达,如《醒世恒言》中“跌得磕爬”一类说法,但未形成固定搭配。“磕爬”作为完整词语进入书面语,始见于20世纪中后期农村题材文学作品,用以刻画底层民众或牲畜在泥泞山路中的行进状态。


词语用法

语法功能:“磕爬”作谓语时多带动态助词“着”“了”“过”,可独立成句,也可用于描写性段落。常与“地上”“路上”“沟里”等地点状语搭配,强调动作的连续性与费力感。例如:“牛车磕爬在山路上,车轮陷进泥里。”

使用语境:多用于纪实文学、乡土叙事或动物行为描写。不适用于正式公文、科技文献或抽象论述。在现代汉语口语中偶有使用,但频率较低,属于方言色彩较浓的表达。


词语例句

1. 驴子驮着粮食,在陡坡上磕爬了好半天,才挪到半山腰。

2. 暴雨过后,田埂泥泞不堪,老农一步一磕爬地走向自家田地。

3. 那辆破旧三轮车在碎石路上磕爬行进,发出咯吱咯吱的响声。

4. 小狗被卡在灌木丛里,拼命磕爬才挣脱出来,浑身沾满泥土。

5. 他拖着伤腿,在雪地里磕爬了整整三里路,终于回到村庄。


近义反义

近义词:匍匐、爬行、挣扎前行、蹒跚、踉跄行进。其中“匍匐”强调贴近地面的移动,“蹒跚”侧重步伐不稳,而“磕爬”更突出碰撞与反复尝试的动态过程。

反义词:平稳行走、疾步如飞、畅通无阻。这些词表示无阻碍、流畅的移动状态,与“磕爬”所描绘的艰难行进形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“磕爬”可译为 “clumsy struggle forward” 或 “stumbling crawl”,后者更贴近动作本质。德语中可用 “klobig kriechen”(笨拙地爬行),日语则对应 “ころころ這いずる”(骨碌碌爬行)。法语常用 “ramper en trébuchant”(跌跌撞撞地爬行)表达相近语义。


文化学术

民俗学意义:在农耕文化中,“磕爬”常象征生存困境下的韧性。许多地方戏曲与民歌以“磕爬上山岗”比喻克服困难,如陕北民歌《信天游》中有“脚底磨出血,心里不后退”之句,虽未直用“磕爬”,却呈现相似意象。

语言学价值:该词体现了汉语通过动词叠加强化动作细节的特点,属典型的“动补结构”演化形态。尽管未被主流词典收录,却在特定语域中具有表意效率,反映口语对书面语的渗透。


字源解析

字形演变:“磕”本义为器物相碰有声,引申为身体撞击地面;“爬”原指手足并行,后泛指缓慢移动。“磕”从石,表碰撞;“爬”从爪,表手足动作。二字合用时,既保留各自本义,又融合出“以肢体碰撞地面方式移动”的综合意象。

构词逻辑:采用“结果+方式”结构:“磕”为动作结果(碰撞跌倒),“爬”为持续动作(移动方式),二者结合构成状态性动词,强调过程而非单一动作。


现当代应用

文学创作:当代作家阿来在《尘埃落定》中写道:“骡马在雪地里磕爬行进,鼻孔喷出的白气瞬间凝结。”此用法延续了“磕爬”在高原叙事中的传统,突出环境与生命的对抗。

影视表达:纪录片《舌尖上的中国》第三季曾用镜头语言表现采药人“在山崖间磕爬行进”,配合字幕强调这一动作的真实性,使“磕爬”成为视觉符号之一。

日常使用:在农村地区,老人仍会用“别让孩子磕爬上学,摔坏了骨头”提醒安全。此类用法保留了词语的原始语义与生活温度。


分字解释


※ "磕爬"的意思解释、磕爬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词