shìjiǔ

市酒


拼音shì jiǔ
注音ㄕˋ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

词语名称:市酒
拼音:shì jiǔ
词性:名词
释义:指市场上流通销售的酒类商品,泛指在集市、店铺或市场中出售的各类酒品。亦可特指民间酿造并在市集上售卖的散装酒,与宫廷御酒或家酿私藏相对。
出处时代:古代文献中多见于唐宋时期,明清小说中亦有记载。


引证典故

《东京梦华录》记载:北宋都城汴京(今河南开封)市场繁荣,“每日街市酒楼、食店、茶坊、瓦舍、勾栏……皆有市酒以供游人”。此处的“市酒”即指在街头巷尾、集市酒楼中出售的酒类,反映了当时城市商业的兴盛。
《水浒传》第三回:“史进道:‘酒家去市上买一壶酒来吃。’”此处“市上”所购之酒,即为“市酒”,体现其在市井生活中的普遍性。
唐代诗人杜甫《赠卫八处士》诗中有云:“问答乃未已,驱儿罗酒浆。”虽未直称“市酒”,但结合上下文可知,所饮之酒或为邻里间自酿、或在市肆购买,属“市酒”范畴。


词语用法

常见搭配:“市酒飘香”“市酒价廉”“饮市酒”“市酒肆”等;
使用语境:多用于描写古代市井生活、酒楼文化及民间饮食场景;现代汉语中已基本不用,但在研究古代社会史、民俗学、文学作品中可作为关键词出现;
语法功能:常作宾语(如“沽市酒”)、定语(如“市酒一杯”)。


词语例句

1. 宋代市集繁华,处处可见市酒飘香,百姓聚饮于街边小摊。
2. 他每日必至酒肆,饮一瓯市酒,以消愁解闷。
3. 市酒虽不如御酒醇厚,却自有其质朴风味。
4. 客官若欲饮酒,小店备有上等市酒,价平味美。
5. 昔日文人墨客常在市酒肆中吟诗作对,留下无数佳话。


近义反义

近义词:市醪、村醪、野酿、酤酒、市醅(均指民间酿造并出售之酒);
反义词:御酒、宫酒、贡酒、家酿(专指皇室享用或家庭自制之酒)。


外语翻译

英文:market wine / street-side liquor / tavern wine
日文:市酒(しじゅう)
韩文:시주(市酒,音译)
法文:vin du marché


文化学术

历史意义:“市酒”不仅是物质消费品,更是中国古代城市经济与社交文化的重要载体。其存在反映了坊市制度的演变、商品经济的发展以及平民阶层的生活状态。
文学研究价值:在唐宋传奇、元杂剧、明清小说(如《水浒传》《金瓶梅》)中频繁出现,成为塑造人物形象、推动情节发展的重要元素。
民俗学视角:市酒常与节庆、祭祀、迎宾待客等民俗活动相关联,具有仪式性和情感联结功能。


字源解析

“市”字本义:甲骨文象两人相向交易之形,后引申为市场、交易场所。《说文解字》:“市,买卖之所也。”
“酒”字构形:从酉(jiǔ),表示与发酵谷物有关;酉亦为地支第十位,古人认为酿酒需依时令,故以“酉”表酒。《说文》:“酒,就也,所以就人性之善恶。”
合成词理据:“市酒”为偏正式复合词,“市”限定“酒”的来源与性质,强调其商业化、大众化属性,区别于宫廷或私人酿造。


现当代应用

学术研究:在历史学、民俗学、古典文学研究中,“市酒”作为关键词用于探讨古代城市生活、消费结构及社会分层。
文化旅游:部分古镇景区(如绍兴、平遥)复原“市酒”文化,开设传统酒坊,推出仿古代市酒体验项目。
文学创作:现代作家在历史题材小说、影视剧本中沿用“市酒”一词,增强时代真实感与文化氛围。
语言教学:作为文言文词汇,出现在中学语文教材及古汉语选修课程中,帮助学生理解古代社会经济生活。


分字解释


※ "市酒"的意思解释、市酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。