jiāngshī

殭尸


拼音jiāng shī
注音ㄐ一ㄤ ㄕ


基础信息

词性与读音:名词,拼音 jiāng shī,属现代汉语常用词汇。


引证典故

古籍出处:《说文解字》释“殭”为“强僵也”,指身体僵硬。《礼记·檀弓上》有“殭卧于地”之语,描述尸体直挺状态。《太平广记》卷三百四十一载唐代笔记小说《宣室志》中提及“殭尸夜行”,反映古人对僵尸现象的恐惧与想象。明代《酉阳杂俎》亦收录类似民间传说,称“死而复苏者,谓之走尸”。


词语用法

语义范畴:原指死后躯体不腐、活动如生之状,后引申为形容人行动迟缓、思想麻木或行为怪异。现代多用于文学、影视及流行文化中,指代一类不死生物形象。


词语例句

典型用例:1. 墓穴深处传来窸窣声,那具千年殭尸竟缓缓坐起。
2. 他站在原地一动不动,活像个被抽走了灵魂的殭尸。
3. 僵尸电影风靡一时,年轻人对这类题材趋之若鹜。
4. 公司里的员工整天加班,个个都像没电的殭尸。
5. 道士用桃木剑刺入殭尸胸口,黑血喷涌而出。


近义反义

近义词:行尸走肉(强调无意识行动)、枯骨(侧重形体干枯)、木偶(比喻机械重复)。
反义词:鲜活(生命旺盛)、灵动(动作敏捷)、生气(充满活力)。


外语翻译

对应译名:英文:zombie;法文:cadavre vivant;日文:丧尸(しし);德文:Leichnam(字面意为尸体),但文化语境中常借用英语zombie。


文化学术

民俗信仰:在中国南方部分地区,民间流传“养尸地”之说,认为特定风水条件下死者可化为殭尸。道教典籍中亦有符咒镇尸的记载,用以驱邪避害。此类观念与湘西赶尸习俗密切相关,虽缺乏科学依据,却在地方文化中根深蒂固。


字源解析

构形分析:“殭”从“僵”分化而来,本义为肢体强硬不能屈伸,《玉篇》注:“殭,强直貌。” “尸”本义为祭祀时代表祖先受祭的活人或假人,后泛指尸体。二字组合强化了“僵而不死”的视觉意象。


现当代应用

跨媒介传播:自20世纪中叶以来,僵尸题材广泛见于电影、电视剧、电子游戏及网络小说。如《行尸走肉》《生化危机》《僵尸世界大战》等作品推动该形象全球化。同时,“殭尸”也成为网络用语,用于调侃生活节奏过快导致的麻木状态,例如“地铁上看手机的殭尸乘客”。


分字解释


※ "殭尸"的意思解释、殭尸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。