jiāngshì

将仕


拼音jiāng shì
注音ㄐ一ㄤ ㄕˋ

繁体將仕

基础信息

词语名称:将仕

词性分类:古代官名用词,属历史职官术语

朝代归属:宋代特有官职名称

文献出处:始见于《宋史·职官志》及相关宋代政书


引证典故

《宋史·职官志七》记载:“崇宁二年置,以处选人资序未至而特旨除授者,谓之将仕郎。”

南宋《庆元条法事类·职制门》载:“诸奏裁授官,谓将仕、迪功、修职、迪功、宣教、承直之类,皆非正员。”

元代《文献通考·职官考》转引宋制:“将仕郎为文散阶最低一级,从九品上。”

明代《洪武正韵》注:“将仕,宋时初等职官之名,后沿用于明。”


词语用法

使用场合:专指宋代及以后部分朝代授予低级文官的散阶官名

语法功能:常作人名后缀或官职头衔,如“张将仕”“李将仕郎”

社会层级:属九品中正制度下最末等文官序列

演变情况:宋代正式设立,元代沿用,明清略有调整但基本保留


词语例句

1. 宋代官员常以“将仕郎”作为起家官。

2. 此人初授将仕,尚未得入流内差遣。

3. 墓志铭中常见“赠将仕郎”以示追荣。

4. 将仕虽为卑秩,却是科举及第者的初始授官。

5. 明清小说中有“新任将仕到任”之语,反映其实际任用情形。

6. 《续资治通鉴长编》记:“以试校书郎王雱为太子中允、崇政殿说书,仍兼集贤校理;其弟王旁为秘书省正字,并赐出身,授将仕郎。”

7. 清代《大清会典事例》载:“凡进士释褐,例授将仕郎。”


近义反义

近义词:迪功郎、修职郎、宣教郎(同为宋代文散阶低等官职)

反义词:节度使、宰相、尚书(均为高级实权职位)

等级对比:将仕郎在宋代散阶中列第九品上,高于“登仕”“将仕”而无“郎”字者,低于“迪功郎”。


外语翻译

英文对应:Junior Scholar-official (Jiangshi Lang)

日文译法:将仕郎(しょうしろう)

韩文音译:장사랑(Jangsa-ryeong)

法文释义:Grade inférieur d'officiel civil sous la dynastie Song


文化学术

科举制度关联:将仕郎通常为通过院试或乡试但未中进士者所授初级功名

身份象征意义:虽为微末官职,但在士人阶层中具有入仕起点的象征价值

文献研究价值:大量宋代墓志、方志、登科录中频繁出现,是考证基层文官体系的重要依据

现代学术引用:邓小南《祖宗之法》、包伟民《宋代地方财政史》均涉及此职官分析


字源解析

“将”字本义:扶持、扶助,引申为辅助、协助之意

“仕”字含义:做官、任职,出自《说文解字》“仕,学也。从人从士”

组合逻辑:“将仕”合称体现辅助性政务职能,与“郎”构成完整官称“将仕郎”

构词特点:仿照汉代“郎中”“侍郎”结构,形成唐代以来流行的“某官+郎”格式


现当代应用

古籍整理领域:今人标点《宋史》《续资治通鉴长编》时常标注“将仕郎”身份

影视文学借用:部分古装剧用“将仕郎”称呼新科举人,符合历史真实

姓氏文化现象:有研究者认为“将仕”曾作为文人别号或笔名出现

教育用途:高校历史系讲授中国古代职官制度时的典型教学案例



※ "将仕"的意思解释、将仕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。