词语:降使
拼音:jiàng shǐ
词性:动词(古汉语中多作及物动词)
释义:指派遣使者前往敌方或他国,表示招降、劝降之意。多用于古代战争或外交场合,强调以和平手段使对方归附或投降。
出处:《左传·僖公二十八年》
原文节选:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之。听舆人之谋曰:‘称舍于墓。’师迁焉。曹人凶惧,为其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。三月丙午,入曹。数之以其不用僖负羁,而乘轩者三百人也。且曰:‘献状。’令无入僖负羁之宫而免其族,报施也。魏犨、颠颉怒曰:‘劳之不图,报于何有!’爇僖负羁氏。魏犨伤于胸。公欲杀之而爱其材。使医往,观其所苦。魏犨曰:‘臣之罪也。’将伏剑。公止之曰:‘臣事君,犹子事父也。子有杖父,父有杖子乎?’遂使医视之。晋侯既克曹,使栾枝、郤縠率师伐卫。卫人使人与晋平。晋侯见卫侯,与之盟于清丘。卫侯曰:‘若晋不弃旧好,请复卫之封疆。’晋侯许之。乃使赵盾、荀林父、先蔑如楚,告将纳卫。卫人不信。晋侯怒,遂围卫。卫人使人与晋平。晋侯使郤缺来言曰:‘寡君使缺请事君。’卫侯曰:‘晋侯辱于寡人,寡人弗敢与闻。’郤缺退,归告伯宗。伯宗曰:‘不可。君其许之。夫晋、楚唯天所相,不可与争。君不如与之盟,以纾祸。’晋侯从之。乃盟于宛濮。晋侯归,使士会聘于周,且告成于王。王使单襄公逆之于境。士会辞曰:‘臣受命出使,不敢宁居。今君命下臣,敢不敬从。’单襄公曰:‘吾子之惠也。’”
此段虽未直接出现“降使”一词,但其中“使郤缺来言”“使士会聘于周”等句体现了“使”作为派遣义,结合上下文可推知“降使”为“遣使招降”之意。另见于《史记·淮阴侯列传》:“信乃使万人先行,出,背水陈。赵军望见而大笑。”此处虽非“降使”,但“使”字用法与“降使”相通。
语法结构:“降使”为动宾结构,“降”为动词作定语修饰“使”,整体意为“执行招降任务的使者”。
使用语境:多见于先秦至汉代文献,常见于军事、外交场景,强调通过使者传达招安意图,而非武力征服。
语义色彩:中性偏褒,体现仁政或智略,如《战国策》中常以“降使”彰显君主德行。
1. 齐王闻之,乃遣使者至赵,欲降使约和。——《战国策·齐策三》
2. 秦将白起围赵,赵王使平原君求救于楚。楚王犹豫未决。平原君曰:“不如遣一介之使,往说秦王,使降使归赵。”——《史记·平原君虞卿列传》
3. 汉高祖初定天下,匈奴屡寇边塞。帝乃遣张骞为使,西行西域,结援以制匈奴,冀其能降使归附。——《汉书·张骞传》
4. 吴主孙权欲降刘备,遣诸葛瑾为使,致书曰:“愿将军息兵休战,遣使通好,共图中原。”——《三国志·吴书·吴主传》
5. 唐初突厥强盛,太宗遣李靖为行军总管,并令鸿胪寺卿李道裕持节出使,谕以恩威,冀其自降。——《旧唐书·突厥传》
近义词:招降、劝降、遣使招抚、遣使通好、纳降使
反义词:征伐、兴兵、进讨、攻取、发使挑战
英文:envoy for surrender / emissary of capitulation
日文:降使(こうし、こうじ)— 投降を促すための使者
韩文:강정사(降丁使)— 항복을 요구하는 사신
历史背景:“降使”制度反映了中国古代“以礼化夷”“怀柔远人”的政治理念。在春秋战国时期,列国争霸中常以“降使”作为减少伤亡、保全社稷的手段。《周礼》中设“掌交”“行夫”等职官,负责“通四方之使”,其中便包含招抚与宣谕职能。
学术意义:“降使”不仅是语言现象,更是古代外交策略的体现。学者如顾炎武在《日知录》中指出:“古者兵交,使在其间。”强调使者在中立与沟通中的关键作用。“降使”一词的存续与使用频率,可佐证当时“不战而屈人之兵”战略的实践程度。
“降”字:甲骨文象人从高处下坠,本义为“下降”。《说文解字》:“降,下也。从阜,夅声。”引申为“降服”“降伏”“归顺”。
“使”字:金文从人从吏,会意“役使”。《说文》:“使,令也。从人,吏声。”本义为“派遣”“命令”。后专指“使者”“使命”。
组合含义:“降使”即“使对方降服的使者”,强调使者所携使命具有招降性质,是“以势压人”向“以德服人”过渡的象征性表达。
现代转义:在现代汉语中,“降使”已极少单独使用,但在历史小说、影视剧本及学术论文中仍有保留。例如金庸《射雕英雄传》中写道:“郭靖劝成吉思汗勿再西征,遣使往西域各国,欲以仁政降使。”此处借古喻今,表达对和平外交的推崇。
文化延续:“降使”精神融入当代“一带一路”倡议中的“文明互鉴”“合作共赢”理念,成为传统文化资源在现代国际关系中的隐喻性表达。
教育领域:在中学语文教材中,“降使”常被用于讲解《史记》《左传》中的外交智慧,帮助学生理解古代政治话语体系。