zhìyōng

致饔


拼音zhì yōng
注音ㄓˋ ㄩㄥ


基础信息

词语:致饔

拼音:zhì yōng

词性:动词(文言用法)

释义:古代指将熟食送至官府或特定场所,供人食用。亦引申为供给饮食、供奉膳食之意。


引证典故

《周礼·天官·膳夫》:“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮。帅膳宰以授王胙,诏王后适膳,遂以彻。”其中“授王胙”即由膳夫负责向君主呈递熟食,与“致饔”职能相近。

《礼记·玉藻》:“君之適长、庶子、卿、大夫、士、国子,未食而死,不举以其尸造于殡宫;既殓,其亲若君命致饔,则受之。”郑玄注:“致饔,谓遣使者送食也。”此处的“致饔”指在丧礼中派人送去祭食。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语,表示动作对象。常见于祭祀、礼仪或行政文书语境。

语义范围:专用于官方或仪式性场合的饮食供给行为,区别于日常家用炊事。


词语例句

例1:诸侯朝觐,天子遣使致饔,礼毕乃退。

例2:丧家既殓,王命膳夫致饔于殡宫,以示哀荣。

例3:司膳之吏,掌百官之致饔,不敢有怠。

例4:古者祭祀必诚,致饔之时,乐舞并作,以通神明。

例5:使者奉鼎俎而至,乃知上命致饔,非私惠也。


近义反义

近义词:馈食、献馔、奉膳、设飨

反义词:夺食、撤饔(见于《左传·宣公二年》“宰夫胹熊蹯不熟,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝”,后引申为罢黜膳食供应)


外语翻译

英语:to present cooked food as tribute or offering (archaic)

法语:présenter des mets cuits en offrande (usage archaïque)

德语:Speisen als Beigabe oder Opfergabe bringen (veraltet)


文化学术

制度背景:“致饔”属先秦礼制体系中的“飨礼”环节,体现等级秩序与权力关系。据《仪礼·聘礼》,诸侯聘问天子时,需行“致饔”之礼,所献牲体需经特定处理,象征臣服与尊重。

礼学意义:在《礼记·曲礼》中强调“主人延客食次,然后辨肴”,说明“致饔”不仅是物质供给,更是礼仪程序的一部分,关乎身份确认与社会整合。


字源解析

“致”:甲骨文从至从攴,本义为送达、送达某地。《说文解字》:“致,送诣也。”引申为表达、奉献。

“饔”:金文从食雍声,《说文》:“饔, breakfast, also dinner.”段玉裁注:“凡熟食曰饔。”特指一日两餐中的晚餐,亦泛指熟食。

组合义:“致饔”合为动宾结构,强调将熟食主动递交至指定场所,含仪式感与义务性。


现当代应用

古籍研究:今多用于训诂学与古典文献校勘,如《十三经注疏》整理本中偶见该词,用以辨析职官制度。

教育领域:高校中文系教学中作为典型文言复合词讲解,帮助学生理解先秦饮食礼仪与官僚体系关联。


分字解释


※ "致饔"的意思解释、致饔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。