词性:动词,常用于书面语与学术语境。
释义:使(知识、理论、方法等)产生实际应用价值;强调从抽象认知转向现实效用。
核心含义:“致”意为“达到、实现”,“用”指“使用、应用”,合起来表示“使……得以实用”。
经典出处:《礼记·大学》有云:“物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。”郑玄注:“致知在格物,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。”虽未直接使用“致用”一词,但体现了儒家“经世致用”的思想雏形。
明确用例:清代顾炎武《日知录》卷七曰:“理学之名,自宋人始有之……今之所谓理学,禅学也,不取之五经而但资之语录,校诸帖括之文而尤易也。”其主张学问须“明道救世”,实为“经世致用”理念的重要实践表达。
语法结构:“致用”多作谓语或状语,常与“以”“为”等介词搭配,如“以致用”“以为己用”。
搭配习惯:多用于修饰抽象名词,如“知识”“理论”“技能”“制度”“思想”等,构成“XX致用”结构,如“科技致用”“教育致用”。
语义侧重:强调从理论到实践的转化过程,隐含批判脱离实际的空谈。
1. 学术研究不应止于象牙塔中的思辨,而应追求知识的实际致用价值。
2. 中医讲究辨证施治,正是传统医学理论在现代临床中持续发挥致用的体现。
3. 政府推行乡村振兴战略,旨在将现代农业技术和管理经验真正致用于农村发展。
4. 工程师们致力于将人工智能算法转化为可落地的工业致用系统。
5. 宋代沈括《梦溪笔谈》记录了大量科技发明,体现出中国古代科学家重视科学原理的致用取向。
6. 法律制度的完善,最终是为了让条文能够在社会治理中有效致用。
近义词:实用(adj./v.)、施用、应用、施行、实行、付诸实践。
反义词:空谈、玄虚、务虚、束之高阁、纸上谈兵、脱离实际。
英语:to put into practical use / to apply knowledge practically / to serve a practical purpose
日语:実用化する (jitsuyōka suru)
法语:mettre en pratique / avoir une application concrète
哲学背景:“经世致用”是中国明清之际实学思潮的核心观念,代表人物包括顾炎武、黄宗羲、王夫之等。他们反对宋明理学空谈心性,主张学问应以解决社会现实问题为导向。
现代延伸:在当代教育领域,“致用导向”成为课程设计的重要原则,尤其在职业教育和工程学科中,强调“做中学”“项目驱动”的教学模式。
跨学科关联:与西方“实用主义”(Pragmatism)哲学有相通之处,尤其体现在杜威(John Dewey)提出的“教育即生活”“学校即社会”等观点中。
字形演变:“致”甲骨文象形为“至”,后加“攵”(攴),表动作,本义为“送达、到达”;引申为“集中精力达成目标”。“用”金文像桶之形,象征容器可容纳物品,引申为“使用、运用”。
构词逻辑:“致”强调行为过程,“用”指行为目的,组合后形成“通过努力实现实用价值”的完整语义链。
六书归属:“致”属形声字(从夊,窒省声),“用”为独体象形字。
教育政策:中国教育部多次发文强调高等教育要“强化应用型人才培养”,推动高校向“产教融合、科教融汇”方向发展,体现“致用”理念的政策化。
科技创新:在人工智能、生物医药等领域,企业普遍采用“问题导向型研发”策略,即从实际需求出发进行技术创新,确保科研成果具备市场致用性。
语言媒体:主流媒体常用“致用”评价政策或学术成果,如“这项研究成果具有重要的政策致用价值”“传统文化如何实现现代致用转型”等表述,凸显其在公共话语中的高频使用。