zhìshí

致食


拼音zhì shí
注音ㄓˋ ㄕˊ


基础信息

词性与释义:“致食”并非现代汉语中常见或规范使用的词汇,在《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书中未见收录。经语义分析,该词可能由“致”与“食”组合而成,具有两种潜在含义:一为“送达食物”,即通过一定方式将饮食提供给他人;二为“招致饮食”,指因某种原因引发对食物的渴望或导致进食行为的发生。目前该词多用于网络语境、方言或特定文学作品中,属于非标准语汇。


引证典故

古籍出处与用例:经查证,“致食”一词在古代文献中并无明确记载。先秦至清代重要典籍如《诗经》《论语》《史记》《世说新语》《红楼梦》等均未出现此词。虽有“致”字有“送达”“招致”之意(如“致君尧舜上”),“食”字表饮食,但二者连用未形成固定搭配。推测该词或为后世仿古创作、民间俗语或现代网络用语中对“送餐”“供膳”等行为的诗意化表达。


词语用法

语法功能:“致食”在现代汉语中主要作动词性短语使用,可带宾语(如“致食于宾客”),也可用于被动结构(如“被致食”)。由于缺乏规范性,其使用频率极低,多见于文学创作或口语表达中。该词不具备名词或形容词用法。


词语例句

典型例句: 1. 古时驿站常为远行之人致食以慰劳。 2. 若君有疾,吾当亲往致食汤药。 3. 此宴席专为贵宾设,必精心致食。 4. 饥民遍野,朝廷却仍纵奢靡之致食,令人愤慨。 5. 网络时代,外卖实为现代之“致食”也。 6. 老仆每日清晨必至主母处致食。 7. 战乱之际,邻人互借米粮,共致食于孤寡。


近义反义

近义词与反义词: - 近义词:供膳、奉食、送餐、馈食、进餐 - 反义词:断食、绝食、撤膳、止餐 注:以上对比基于“致食”作为“提供饮食”义项的理解,若取其“招致进食”之义,则近义词可为“诱发食欲”“刺激饮食欲”,反义词为“抑制食欲”“禁食”。


外语翻译

对应外语词汇: - 英文:serve food / deliver meals / provide sustenance - 法文:servir de la nourriture / fournir des repas - 日文:食事を運ぶ(しょくじをはこぶ)/ 食べ物を届ける(たべものをとどける) - 韩文:음식을 전달하다(음식을 jeondalhada) 说明:因“致食”非标准词,无直接对应单一译法,需根据语境选用上述表达。


文化学术

文化背景与学术意义:“致食”虽非正式术语,但在探讨中国古代礼仪制度、赈灾救济、士人交往等方面具有一定参考价值。例如,《礼记·曲礼》载“主人延客食”,体现“致食”所蕴含的礼敬与关怀精神。在当代文化研究视域下,“致食”可引申为一种人际互动符号,反映社会关系中的施与受模式。此外,该词亦可作为考察汉语构词灵活性及语言创新现象的案例,体现母语使用者在特定情境下创造复合词的能力。


字源解析

单字本义与构词理据: - “致”:甲骨文从至从攵,本义为“送达”“使达到”,引申为“招致”“集中”。 - “食”:象形字,像人张口就食,本义为“进食”,后引申为“粮食”“供养”。 二者组合时,“致”强调动作过程,“食”为动作对象,合起来构成动宾结构,意为“将饮食送至某处或给予某人”。然而,这种组合未固化为成语或常用词,仅保留临时性短语特征。


现当代应用

现代使用情况:在当代汉语中,“致食”几乎不出现于正式书面语或日常口语。偶见于以下场景: - 古典风格散文或诗歌中为营造古雅氛围而刻意仿古使用; - 网络论坛、古风小说中模拟古代用语; - 某些地方方言或少数民族语言中可能存在类似表达,但需具体语境佐证。 总体而言,“致食”属于边缘化、实验性语言现象,尚未进入主流交际系统。建议在非学术写作中优先使用“送餐”“供膳”等规范表达。



※ "致食"的意思解释、致食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。