zhìshǐ

至使


拼音zhì shǐ
注音ㄓˋ ㄕˇ


基础信息

词性及读音:“至使”为文言遗留连词,现代汉语中多见于书面语或仿古表达,读作“zhì shǐ”。
词义核心:表示因果关系,相当于“以至于”“致使”,用于引出结果或极端情况。
使用范畴:多用于叙述性文本,强调前因导致某种后果,常见于历史、文学及哲学论述。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?至使彼等知我败亡,吾宁死无颜。”此处“至使”连接心理状态与行为选择,凸显情感驱动下的决绝。
《汉书·贾谊传》:“秦以苛法至使天下愁怨,溃而叛之。”此句说明严刑峻法最终引发民变,“至使”衔接政策与后果。注:汉代文献中已有用例,但频率低于“致使”。
唐代《贞观政要》:“君有过失,臣下不言,至使祸乱萌生。”反映谏诤制度缺失如何导向政治危机。


词语用法

语法位置:通常置于主句之后,引导结果分句,常与“则”“故”等连用增强逻辑链。
语义强度:较“致使”语气更重,隐含事态严重性或不可逆性,多用于负面语境。
变体形式:偶见“以至于使”,但冗余;单独作“至于使”者罕见,易被误认为“至于”与“使”分立。


词语例句

1. 因决策失误,资金链断裂,至使项目全面停滞。
2. 长期忽视预警信号,至使小问题演变为系统性风险。
3. 言语失当,至使双方多年交情彻底破裂。
4. 放任污染排放,至使生态环境持续恶化。
5. 缺乏应急预案,至使突发事件应对混乱。


近义反义

近义词:致使、以致、以至于、因而、故。其中“以致”侧重消极结果,与“至使”高度重合。
反义词:无直接反义结构,但逻辑对立可表现为“虽…却…”类转折,如“虽有准备,至使仍措手不及”对比例外情况。


外语翻译

英语对应词:so as to cause / thereby leading to / resulting in
法语对应词:ce qui a entraîné / aboutissant à
德语对应词:wodurch zu / führt dazu dass


文化学术

史学应用:在分析王朝衰亡时,学者常用“至使”连接制度缺陷与社会动荡,如“赋税繁重至使流民四起”。
哲学讨论:道家文本中可见“至使阴阳失调”,将自然失衡归因于人为干预。注意:此类用法属修辞引申,非字面物理因果。
语言演变:20世纪后逐渐被“致使”取代,但在法律文书与古籍研究中仍有保留。


字源解析

“至”本义为到达,引申为极致、最终;“使”意为派遣、致使。二字组合未形成独立构词,而是短语固化。
早期文献中“至”可作副词表程度,“使”为动词,合用时产生新义项。清代训诂学家段玉裁曾指出:“至使犹言竟至于使也。”


现当代应用

学术写作:在历史论文中仍用于强调因果链条的终局性,如“闭关政策至使技术交流中断”。
媒体评论:较少使用,偶见于深度报道标题,如“监管缺位至使食品安全事故频发”。
教育领域:语文教材中作为文言现象讲解,提示学生识别古汉语因果表达方式。


分字解释


※ "至使"的意思解释、至使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。