zhíshì

执事


拼音zhí shì
注音ㄓˊ ㄕˋ

词性名词
繁体執事

基础信息

词性及读音:“执事”为现代汉语常用词,读作 zhí shì。可作名词或动词使用。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公三十年》载:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”其中“行李”即指使者,“共其乏困”意为供给使者所需物资,此处虽未直接出现“执事”,但相关语境中“执事”泛指负责具体事务的官员或仆役。《周礼·天官·宰夫》中有“掌治法以考百官府群都县鄙之治,乘其财用之出入”,其中“执事”多指执行职务之人。

历史用例:《论语·八佾》提到“吾不与祭,如不祭”,孔安国注称“祭必有司,执事不敬,则神不享”,此处“执事”指主持祭祀仪式的人员。唐代杜牧《阿房宫赋》有“使负栋之柱,多于南亩之农夫”,虽未明言“执事”,但可推知宫廷内各类职役统称执事。


词语用法

作为名词:指担任具体职务的人,尤指在礼仪、政务或宗教场合中执行任务的下级官吏或侍从,如“宫中执事”“礼部执事”。

作为动词:表示从事某种职责性工作,如“执事于朝廷”“执事三年”,强调实际操办事务的行为。

敬语用法:在书信或正式场合中,“执事”可尊称对方属吏,以示敬意,如“伏惟执事起居万福”。


词语例句

1. 皇帝即位典礼上,数百名执事列队引导百官行礼。

2. 他自幼习武,后来成为军中一名执事,专管兵器调度。

3. 寺里每日清晨,执事僧负责敲钟开殿门。

4. 这份奏折呈交后,由礼部执事誊录存档。

5. 将军出征前,亲点执事随军负责粮草运输。


近义反义

近义词:属吏、佐官、僚属、仆役、差役、职事、干事

反义词:君主、统帅、首领、元首(仅在权力层级上相对)


外语翻译

英语对应词:servant, official, attendant, functionary, clerk(依语境选择)

日语汉字词:執務(しつむ),音读为“しつむ”,用于现代行政术语,指执行公务者。

韩语汉字词:직무(gikmu),音读,意为职务或职责,与“执事”语义部分重叠。


文化学术

礼制中的执事:在周代宗法制度下,“执事”是礼仪体系的重要组成部分,《仪礼·士冠礼》详述冠礼中执事者的分工:有赞者、司尊彝、司几筵等职,皆属执事范畴。汉代以后,太常寺下设执事官,主管郊祀、宗庙等事务。

佛教语境下的执事:禅宗丛林制度中设有“执事僧”,分管香灯、典座、维那等职务,构成寺院日常运作的核心力量。百丈怀海禅师创“一日不作,一日不食”制度,明确执事的劳动义务。


字源解析

字形演变:“执”甲骨文象双手捉持一物之形,本义为捕捉、掌握;金文加“厂”旁强调动作场所。“事”甲骨文从“史”从“口”,表示记事或听命行事。二字合为“执事”,本义为手持职掌、奉命办事之人。

声韵分析:“执”属章母缉部,“事”为去声至韵,中古音分别为tʃip与zɨh,现代普通话合并为zhí shì,符合浊上归去规律。


现当代应用

行政系统:政府机关中仍保留“执事”称谓,如法院书记员称“执事人员”,协助法官记录庭审。

学术机构:高校研究生常担任导师的“执事”,负责文献整理、数据录入等辅助工作。

民间组织:庙会、祭典活动中设有“执事会”,由志愿者组成,负责流程安排与秩序维持。

网络用语:在网络社区中,“执事”偶被戏称为“打杂的”,但多用于自嘲而非贬义。


分字解释


※ "执事"的意思解释、执事是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。