báishǐ

白豕


拼音bái shǐ
注音ㄅㄞˊ ㄕˇ


基础信息

词性与释义:“白豕”为汉语书面语中的名词,指白色的猪。在古籍中多用作比喻或象征,常与“黑马”“白狐”等意象并列,具有特定的文化意涵。“白豕”一词在先秦至两汉文献中偶见,后世多用于典故化表达。


引证典故

经典出处:“白豕”最早见于《汉书·五行志》,其中记载:“昭帝时,昌邑王贺即位,有大白豕入未央宫。”此处的“白豕”被视为不祥之兆,预示政治动荡。《后汉书·马援传》亦有类似记载,以“白豕”象征灾异或奸佞之人。唐代李善注《文选·东京赋》引《东观汉记》曰:“白豕入宫,国将亡。”可见其作为灾异象征的用法在东汉以后逐渐定型。


词语用法

使用语境:“白豕”在现代汉语中已极为罕见,基本限于学术性引用、古文注释或文学修辞中使用。它常用于描述异常现象、灾异征兆,或借喻奸邪小人(如“白豕为妖”)。在成语或固定搭配中,“白豕”极少独立出现,更多作为典故成分嵌入复合表达,如“豕突狼奔”虽含“豕”字,但非专指“白豕”。


词语例句

典型用例:1. 《汉书·五行志》载:“元凤三年,泰山有大石自立,旁生松栢卧枝起立,又上林有僵柳复起,立生根。其后,有白豕衔死鱼,置甘泉殿前。”
2. 唐人杜牧在奏疏中提及:“今边陲不宁,白�忽现于禁苑,恐非吉兆。”
3. 清代学者王先谦评注:“‘白豕’之出,类于‘玄鸟’之降,皆天道示警也。”
4. 现代学术论文引述:“‘白豕’在古代灾异体系中,常被归入‘白色异兽’一类,象征阴邪之气。”
5. 某地方志记载:“嘉靖年间,县衙后巷忽见白豕夜行,百姓视为不祥,果数月后有兵祸。”


近义反义

语义关联:近义词:玄豕(黑色之猪,亦属异象)、白狼(白色猛兽,同为灾异象征)、赤乌(红色禽鸟,反用为祥瑞)。反义词:赤龙(象征帝王之瑞)、黄龙(祥瑞之兆)。需注意,此类对比多为文化象征意义上的对立,而非日常语义上的反义。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "white pig" 或更学术化的 "albinistic swine",但在西方文化中并无同等象征意义。日语训读作「しろいいのこ」(shiroi inoko),但无特定典故含义。韩语中亦无固定对应词。因此,“白豕”在跨文化传播中通常需加注释说明其灾异象征背景。


文化学术

象征意义:在中国古代天人感应思想影响下,“白豕”被视为阴阳失衡、五行失调的征兆。《白虎通义》《春秋繁露》等纬书文献常将动物异象与自然灾变相联系。白色本身在五行中属金,主肃杀,故“白豕”尤被视作凶兆。此外,《说文解字》释“豕”为“彘也”,泛指猪类,而“白”则强调颜色异常,强化了其“非常之物”的属性。


字源解析

构形溯源:“白”为象形字,甲骨文像日光之形,本义为“光明、明亮”,引申为“白色”。“豕”为会意字,甲骨文像猪之侧视形,突出其大腹短足之貌,是“猪”的古文字。二字组合成“白豕”,强调对象为“白色的猪”,在六书中属于联合式合成词。由于“白”修饰“豕”,整体结构偏向偏正式,意为“白色的猪”。


现当代应用

现代使用状况:“白豕”在现代汉语口语中几乎不用,仅在学术研究、历史文献整理、古典文学研究等场合偶现。例如,在解读汉代灾异记录时,学者仍会使用该词以保持原典风貌。新媒体或大众传媒中未见其应用。部分网络论坛或古文爱好者群组中有人戏仿“白豕”造词,如“白豕预警系统”,属调侃性质,无实际语义传承。


分字解释


※ "白豕"的意思解释、白豕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。