首页汉语词典雷打不动雷打不动的意思
léidăbùdòng

雷打不动


拼音léi dă bù dòng
注音ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ

词性形容词
词类成语
成语解释雷打不动
繁体雷打不動



基础信息

拼音:léi dǎ bù dòng

词性:形容词性短语

基本释义:形容态度坚定,不可动摇。也形容严格遵守规定,在任何情况下都不会改变。


引证典故

该词语为现代汉语常用成语,其典故来源与古代文献无直接关联,更多是源于人们对自然现象“雷打”与意志“不动”的生动联想与结合。其核心意象是:即使遇到雷霆万钧般的巨大力量或冲击,也依然稳固,毫不动摇。这种表达方式体现了汉语通过具体自然现象来隐喻抽象意志品质的特点。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语,用于描述人的意志、习惯或事物的状态。

感情色彩:通常为中性或褒义,具体取决于语境。用于形容坚持原则或好习惯时为褒义;用于形容固执己见时可能略带贬义。

适用对象:多用于形容人的决心、习惯、计划、制度或传统等。


词语例句

1. 他有着雷打不动的习惯,每天清晨六点准时起床跑步。

2. 这项原则是我们的底线,必须雷打不动地坚持。

3. 每周五晚上的家庭聚餐是他们家雷打不动的传统。

4. 尽管外界质疑声不断,但他对目标的追求依然雷打不动。

5. 公司的这项规章制度已经执行了二十年,雷打不动。

6. 他每天阅读两小时的习惯雷打不动,已经坚持了整整十年。


近义反义

近义词:坚定不移、坚韧不拔、始终如一、坚持不懈、固若金汤

反义词:朝三暮四、反复无常、摇摆不定、见异思迁、随风转舵


外语翻译

英语:unshakable; not to be shaken by thunder — adhering rigidly to a fixed schedule or habit; inviolable

日语:どんなことがあっても変わらない (Donna koto ga atte mo kawaranai)

法语:inébranlable; immuable


文化学术

“雷打不动”体现了中国传统文化中对“恒心”与“定力”的推崇。在儒家思想中,强调“君子固穷”,提倡无论外部环境如何变化,内心的道德准则和追求不应改变。该成语正是这种文化心理在语言上的反映,它赞美了那种不为外物所干扰、坚守内心原则的品质。在现代管理学和教育学中,该词也常被用来形容良好的习惯养成和制度执行力。


字源解析

该成语由“雷打”和“不动”两个部分构成。“雷打”意指被雷劈中,是中国传统认知中极具破坏力的自然力量;“不动”则表示稳固、不改变。两者结合,通过夸张和对比的手法,极言其坚定程度——即使遭遇雷霆万钧之力,也依然保持原状。这种构词法体现了汉语成语善于运用极端情境来强化语义表达的特点。


现当代应用

在当代社会,“雷打不动”被广泛应用于各个领域。在个人层面,常用来形容坚持锻炼、阅读等良好习惯;在职场中,形容对原则和制度的坚守;在商业领域,指代稳定的商业模式或客户群体。该词语也常见于媒体报道和文学作品中,用以强调某种行为或状态的稳定性和不可变更性。随着社会节奏加快,能保持“雷打不动”的定力愈发被视为一种可贵品质。



※ "雷打不动"的意思解释、雷打不动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。