标准读音:xióng jiū jiū(现代汉语词典规范读音)
常见异形词:雄赳赳(现代规范写法)
词性分类:状态形容词(ABB式重叠结构)
核心释义:形容人威武雄壮、气势昂扬的姿态,多用于描写军人士兵或英雄人物的精神风貌
古典文献:最早见于元代戏曲,关汉卿《谢天香》第三折:“我见他雄赳赳气昂昂躬身叉手。”明代《水浒传》第一百回:“三军众将,个个雄赳赳,气昂昂。”
定型过程:明清时期常与“气昂昂”构成四字格固定搭配,多见于描写武将仪容的文学作品
语法功能:主要作谓语、定语、状语,常见用法:雄赳赳地+动词,雄赳赳的+名词
搭配特点:常与“气昂昂”连用,多修饰“走/站/挺立”等动作动词,适用对象主要为男性群体
语体色彩:具褒义色彩和书面语特征,现代使用中略带典雅的修辞效果
1. 受阅部队雄赳赳地通过天安门广场,展现出中国军人的英姿。
2. 他雄赳赳地跨上战马,头也不回地奔向战场。
3. 这群青年志愿者雄赳赳气昂昂地奔赴抗震救灾第一线。
4. 老将军虽然年迈,走起路来依然雄赳赳的,保持着军人风范。
5. 仪仗队员个个雄赳赳地持枪站立,如同铜铸的雕像。
6. 小说中描写的主角总是雄赳赳地面对各种挑战。
近义词:英姿飒爽、威风凛凛、气宇轩昂、龙行虎步、八面威风
反义词:萎靡不振、垂头丧气、无精打采、畏缩不前、软弱无力
辨析要点:与“威风凛凛”相比更强调动态气势,与“英姿飒爽”相比更具阳刚特质
英语:valiantly; gallantly; in a stalwart manner
日语:威勢よく、勇ましい
法语:d'un air vaillant; fièrement
俄语:мужественно; доблестно
军事文化:本词是描写中国军人形象的经典用语,常见于军旅文学和征兵宣传
社会认知:在群众认知中与英雄主义、集体荣誉感密切相关,是体现阳刚之美的典型词汇
语言研究:作为ABB式重叠形容词的典型代表,展现了汉语叠音词的形象性和音乐美
核心语素:“雄”本义为公鸟,引申为强有力、威武;“赳”从走丩声,《说文解字》释“轻劲有才力也”
字形演变:历史上曾写作“雄纠纠”,现代规范字形确定为“雄赳赳”
构词理据:通过叠音强化形象感,符合汉语“因声见义”的造词规律
媒体使用:仍常见于新闻报道中描写军人、运动员等群体的精神面貌,如“中国女排雄赳赳登上领奖台”
文学创作:在历史小说、军旅题材作品中保持较高使用频率,成为塑造英雄形象的程式化用语
语言规范:根据《现代汉语词典》第7版,推荐使用“雄赳赳”作为规范写法,但“雄纠纠”在历史文献中仍可见
新兴用法:近年来出现戏谑化使用趋势,如描写宠物“雄赳赳地守护家门”,拓展了应用场景