拼音:jiū shéng
词性:动词
基本释义:指纠正、约束错误或不当行为,使之符合规范或法度。该词带有书面语色彩,多用于正式语境,强调对偏差的矫正和束缚。
古代文献用例:“纠绳”一词较早见于《北史·隋宗室诸王传论》:“始则阶缘属籍,俱享茅土,竟而邪僻是蹈,离阋胥彰,宝命未终,自相夷戮。欲求长世,其可得乎?虽地惟叔父,亲则同生,假文能辅仁,武能制敌,不思勉勖,自底不臧,屡犯宪章,频罹罗网,亦何解于诲盗之讥,以昭则哲之鉴。但前代少能纠绳,致有斯咎。”此处指对宗室诸王过失的纠正与约束。
历史演变:该词在古代法制与监察文献中常见,如《唐律疏议》等,多用于描述以法律、规章来纠正和束缚违法行为。
语法功能:通常作谓语,后可接宾语,如“纠绳过失”。
语体色彩:书面语,带有正式、严肃的意味,常见于法律、公文、评论等文体。
搭配特点:常与表示错误、过失、不法行为的名词搭配,如“纠绳不法”、“纠绳违纪”。
1. 监察机构必须严格纠绳各种违法乱纪行为,以维护社会公正。
2. 对于学术不端,学界应有勇气自我纠绳,净化学术环境。
3. 古代御史的职责之一就是纠绳百官失仪。
4. 这部新法规旨在纠绳市场中的不正当竞争。
5. 管理层出台新规,以纠绳项目管理中的漏洞。
近义词:纠正、矫正、匡正、约束、绳愆纠谬
反义词:纵容、放任、姑息、怂恿
英语:to correct and restrain; to rectify and curb
日语:糾す(ただす);誤りを正し縛る(あやまりをただししばる)
文化内涵:“纠绳”体现了传统中国社会对秩序与规范的重视,尤其在法律与道德领域,强调通过外部力量对个体或群体行为进行矫正,以维持社会和谐。
学术应用:在法学、政治学及历史学研究中,“纠绳”常被用来描述古代监察制度、法律执行过程,以及现代社会治理中的规范与矫正机制。
单字释义:“纠”本义为三股合成的绳索,引申为缠绕、集结,再引申为矫正;“绳”本指绳索,引申为准则、法度,又引申为约束、纠正。
合成词源:“纠绳”为同义复合词,二字均有“纠正、约束”之义,组合后强化了纠正偏差、束缚行为的含义。
现代用法:在现代汉语中,“纠绳”的使用频率有所降低,但仍见于正式文书、法律评论、学术论述及新闻报道中,用以强调对错误或违规行为的严肃纠正与约束。
应用领域:主要应用于法律、纪律检查、行政管理、企业内控及社会评论等领域。