词目:金绳
拼音:jīn shéng
词性:名词
释义:1. 用黄金制成的绳索;2. 比喻珍贵或神圣的事物,常用于形容书法、文章或法度之精妙;3. 佛教用语,指佛门戒律之绳墨;4. 古代传说中用于划分天地或测量天地的神圣工具。
《淮南子·本经训》:“昔者仓颉作书而天雨粟,鬼夜哭。”高诱注:“仓颉始视鸟迹之文造书契,则诈伪萌生,诈伪萌生则刑法兴焉。故曰:‘天雨粟,鬼夜哭。’此言文字之害也。”虽非直接引“金绳”,但后世常以“金绳”喻书法之规范,如唐代李嗣真《书后品》称王羲之书“如金绳玉版,垂之万代”。
《文选·张衡〈东京赋〉》:“建辰极以东踵,冠道德之玄册。于是乃检文以谋猷,稽道以考法,定制度于皇极,正纪纲于金绳。”薛综注:“金绳,王者之制也,犹绳墨之正曲直也。”此将“金绳”引申为帝王法度之准绳。
《法苑珠林》卷十七:“金绳宝盖,交映天宫,菩萨乘之,升入梵世。”此处“金绳”指佛国庄严之物,象征清净与秩序。
比喻用法:多用于赞美书法、文章或法度之精严,如“笔走龙蛇,势若金绳”。
宗教语境:在佛教中常与“玉尺”“宝印”并列,象征戒律与修行准则。
文学修辞:作为典雅意象,常见于骈文、诗词中,用以增强庄重感与神圣性。
例1(书法):王羲之的字如金绳玉版,千古不易其法。
例2(法度):治国之道,贵有金绳,以正百官,以齐万民。
例3(佛教):金绳界地,宝树成行,佛光普照,众生皈依。
例4(诗词):挥毫落纸如云烟,笔力千钧若金绳。
例5(现代散文):他的论述严谨如金绳,一字一句皆合逻辑之矩。
近义词:玉尺、圭臬、绳墨、准绳、规矩
反义词:草率、杂乱、无章、散漫、放任
英语:golden rope / golden cord (metaphorical); Buddhist term: "Vinaya-rope" (戒律之绳)
日语:金の縄(きんのなわ)
韩语:금끈(jin-ggeun)
书法理论:唐代张怀瓘《书断》评钟繇书“如云鹤游天,群鸿戏海”,又言其“笔势洞达,若金绳界石”,可见“金绳”已成为评价书法结构严谨性的经典喻体。
儒家礼制:《礼记·经解》云:“衡诚县,不可欺以轻重;绳墨诚陈,不可欺以曲直。”后世引申“金绳”为礼法之象征,强调其不可动摇的规范性。
佛教典籍:《阿含经》及《大智度论》中常以“金绳界道”描述净土庄严,意指以戒律为界限,清净无染。
“金”字:甲骨文象金属之形,本义为金属总称,后特指黄金。《说文·金部》:“金,五色金也。黄为之长。”
“绳”字:从糸,黽声。本义为搓丝而成的绳索。《说文·糸部》:“绳,索也。”引申为准则、法度。
组合义:“金绳”二字结合,既保留“绳”之规整之意,又以“金”赋予其贵重、永恒、不可更改之特质,构成超越物理层面的抽象概念。
文学创作:现代作家汪曾祺在散文《五味》中写道:“写字如作画,须有金绳玉尺,方得神韵。”体现该词在当代汉语中的典雅延续。
教育领域:高校中文系教授在讲解古代文体时,常以“金绳”比喻古文之结构严谨,如韩愈文章“如金绳铁壁,不可攻也”。
网络语境:在网络书评中偶见“此文如金绳,字字珠玑”之评,显示该词仍具修辞生命力。
影视文化:古装剧《长安十二时辰》中,官员奏对时提及“依金绳旧典”,还原历史语境中的制度威严。