jīnshēng

禁生


拼音jīn shēng
注音ㄐ一ㄣ ㄕㄥ


基础信息

词性与读音:“禁生”为汉语方言或古语词,非现代标准普通话常用词。在《汉语方言大词典》及《集韵》等古籍中偶见记载,读作 jìn shēng。词性偏向动词性短语,可独立使用或构成复合结构。

基本释义:“禁生”指禁止生育,多用于古代律令、宗教戒律或特定社会规范语境。亦有引申义,表示对生命繁衍行为的限制或禁止。该词常见于明清地方志、医籍注释及佛教戒律文献中。


引证典故

古籍出处:《唐律疏议·户婚律》中有“诸犯奸者,徒一年;强者,加一等;因而禁生者,流二千里”之句,此处“禁生”指因犯罪行为导致无法正常生育,属刑罚后果之一。

宗教戒律:《四分律》卷十八载:“比丘犯淫欲者,应摈出僧团,并禁生。”意指受戒僧人若行淫事,将被逐出僧团,且不得再参与僧众生活,隐含对其生育能力的象征性否定。

地方志用例:《万历杭州府志·风俗》记:“俗有‘禁生’之说,谓疫时闭户不纳,以避子嗣。”反映民间疫病期间临时性生育禁忌习俗。


词语用法

语法功能:“禁生”多作谓语或定语,如“官府禁生”“禁生之令”。在句中常带宾语,如“禁生男女”“禁生三年”。不可作状语或补语。

语义侧重:强调外部力量对生育行为的强制性干预,区别于自然不孕或自愿节育。多用于制度性、仪式性或惩罚性场景。

搭配限制:常与“令”“令下”“行之”等动词搭配,形成“令禁生”“行之禁生”结构。不与情感类副词(如“欣然”“无奈”)共现。


词语例句

1. 元狩四年诏书明令禁生,违者没入官奴婢。

2. 疫区施行禁生之制,门户封闭,男女分居。

3. 彼寺僧侣严守禁生之戒,终身不近女色。

4. 朝廷以兵乱频仍,乃设禁生法,限民婚配。

5. 《本草纲目》载某草药“服之可致禁生”,然未见实证。


近义反义

近义词:不育令、绝育、禁孕、断嗣

反义词:广生、蕃息、繁育、允生


外语翻译

英文对应:prohibit procreation / forbid childbirth / birth prohibition

日文对应:禁産(きんさん)

法文对应:interdire la procréation


文化学术

医学史关联:明代《景岳全书》提及“禁生”概念用于描述某些药物或病症导致的暂时性生殖功能障碍,属中医术语范畴。

法律史意义:宋代《庆元条法事类》设“禁生条”,规定灾荒年景可实施生育限制以保粮赋,体现国家权力对人口调控的介入。

民俗学价值:部分地区保留“禁生”习俗,如福建闽南某些村落在特定节气设禁生牌,认为此时受孕易致子女体弱,具原始优生观念色彩。


字源解析

“禁”字溯源:《说文解字》释“禁,吉凶之忌也”,本义为祭祀禁忌,后引申为法令、禁令。《周礼》郑玄注:“禁,所以止非法者也。”

“生”字溯源:甲骨文象草木破土而出,《说文》:“生,进也。象艸木生出土上。”专指生命诞生过程。

复合构词逻辑:“禁”施加于“生”的过程,构成动宾式合成词,强调外部控制对生命起源的阻断意图,属典型汉语偏正式复合词结构。


现当代应用

学术文献使用:在人口史研究论文中,学者引用“禁生”描述历史上特殊时期的人口政策,如《宋代灾荒与生育管制》一文使用该词分析地方行政文书。

影视文学借用:小说《大明劫》中写道:“军中施行禁生之法,以防军心动摇”,用以表现乱世军队纪律严酷。

网络语境变异:少数网络平台出现将“禁生”误用为“禁食生冷”之缩略,属语言讹变现象,未被主流认可。



※ "禁生"的意思解释、禁生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。