shéngwéi

绳违


拼音shéng wéi
注音ㄕㄥˊ ㄨㄟˊ

繁体繩違

基础信息

词性:动词(古汉语中多作及物动词使用)

拼音:shéng wéi

释义:“绳”本义为绳索,引申为衡量、约束;“违”意为违背、违反。合指以法度为准绳来纠正或制裁违背礼法、法令的行为,含有“用规矩矫正过错”之意。


引证典故

《左传·昭公七年》:“礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也。若以礼违义,非礼也;以义违利,非义也。今吾子以好取怨于人,则是求绳于人也。”此处“绳”为动词,意为“衡量”或“纠正”,虽未直接写“绳违”,但体现了“绳”用于规范行为的用法。

《汉书·贾谊传》:“故圣人制事而不制谏,制谏而不制君,是故绳违之议可得而闻也。”此句中虽无“绳违”连用,但“绳违”思想已见于汉代文献,指依礼法匡正过失。

唐代孔颖达疏解《礼记》时曾言:“绳,所以正曲木;违,谓背礼失道。”此说揭示“绳违”的核心语义——以正道矫正偏离。


词语用法

语法功能:在先秦至汉魏文献中,“绳违”常作谓语,主语多为君主、礼官或执法者,宾语为“人”“事”“言”等,如“绳违于朝”“绳违者众”。

语义色彩:中性偏正式,强调通过制度性手段纠偏,不同于单纯的惩罚,更侧重“规劝—纠正”的治理逻辑。

搭配特点:常与“举”“察”“行”“施”等动词连用,构成“绳违之举”“绳违之行”等固定搭配。


词语例句

1. 《后汉书·陈宠传》:“宠条奏旧典宜增科禁,又欲令中官黄门乘舆到寺观,共持幡盖,填街掩巷,天子不许。宠复重陈其状,帝乃下诏曰:‘……其有违者,悉皆案论。’宠于是绳违正法,多所举劾。”

2. 南朝梁·沈约《奏弹王源》:“源父子因财致讼,紊乱彝典,若不绳违,何以示惩?”

3. 宋代朱熹《戊申封事》:“陛下当深念祖宗之艰难,察群臣之邪正,绳违救失,振纲饬纪。”

4. 明代张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》:“近来士风日弊,文格日卑,若不严加绳违,恐渐不可长。”

5. 清代龚自珍《对策》:“今之世,上下相蒙,是非相蔽,虽有绳违之志,莫能施也。”


近义反义

近义词:“绳墨”“绳正”“绳之以法”“矫枉”——均含“以标准纠正偏差”之义,但“绳违”更突出针对“违背礼法”的主动规制。

反义词:“纵弛”“姑息”“阿比”“同流”——表示放任错误、不加以纠正的行为。


外语翻译

英语:to rectify violations with standards / to correct deviations by rules

拉丁语:violationes regulis corrigere

日语:規矩によって違法を糾正する (ききょによっていほうをきゅうせいする)


文化学术

儒家治理思想体现:“绳违”概念根植于儒家“礼法合一”的政治伦理体系,主张通过制度化手段维护社会秩序,是“以德配天、以礼制情”理念的操作化表达。

法律史意义:在秦汉律令体系中,“绳违”行为常由御史大夫、廷尉等机构执行,反映早期中国“礼—刑一体”的治理模式。

哲学内涵:强调“规则”作为客观尺度对主观行为的制约,蕴含朴素法治精神,与道家“无为而治”形成张力。


字源解析

“绳”:甲骨文象形,像用两股麻线搓成的绳索,本义为“捆绑器具”,引申为“准绳”“标准”。《说文解字》:“绳,古文作繩,从糸,黽声。直也。”段玉裁注:“绳者,所以正曲直。”

“违”:小篆字形从辵(chuò,表行走),韦声。本义为“离开”“背离”,后专指“违背”。《说文》:“违,离也。”徐锴系传:“违者,违而去之也。”

合成理据:“绳违”即“以绳去违”,构成动宾结构复合词,完整表达“用标准去除背离”的治理动作。


现当代应用

现代语境中的转义:虽“绳违”一词在现代汉语中已基本退出日常使用,但在法学论文、历史评论及传统文化研究中偶见引用,多用于描述古代监察制度或礼法实践。

相关术语延续:当代“依法行政”“依规治党”等提法中,仍可视为“绳违”精神的现代转化,强调以明确规则约束权力与行为。

教育领域应用:在儒学经典教学中,“绳违”常被用作理解先秦政治伦理的关键术语,帮助学生把握“礼法互动”的历史逻辑。


分字解释


※ "绳违"的意思解释、绳违是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。