词语名称:辫绳
词性:名词
基本释义:用于扎束辫子的细绳或布条,常见于传统发型如双辫、单辫等,兼具实用性与装饰性。
文献出处:清代李汝珍《镜花缘》第七十九回:“只见许多女子,个个都梳着双丫髻,用红头绳扎住,十分齐整。”其中“红头绳”即属辫绳类饰物。
民俗记载:民间习俗中,少女出嫁前常请人梳头结辫,并以彩色辫绳固定发尾,象征成长与祝福,此俗在江南地区尤为盛行。
使用场景:多用于描述传统女性发型搭配,也可泛指儿童或少数民族发型中的扎束工具。
语法功能:作宾语(如“系上辫绳”)、定语(如“红辫绳”)。
1. 日常描述:她头上扎着两根乌黑的辫子,末端系着一条鲜艳的红色辫绳。
2. 文学创作:老照片里,祖母梳着大辫子,辫梢缠着褪色的蓝辫绳。
3. 民俗语境:端午节那天,孩子们额前挂五彩辫绳以驱邪避疫。
4. 现代引申:这件民族服饰的亮点在于手工编织的彩色辫绳装饰。
5. 动作描写:妈妈轻轻将女儿的短发编成小辫,用粉色辫绳绑好。
近义词:发带、头绳、扎头绳、彩绳
反义词:无直接反义,但可对应“散发性子”或“无饰发型”(语义相对)
英语:braid rope / hair cord
日语:編み紐(あみひも)
韩语:땋은머리줄
文化意义:辫绳在中国传统文化中不仅是实用物件,更承载性别、年龄与社会身份的符号意义。例如,明清时期未婚女子常用红辫绳,已婚妇女则多用素色或盘发不显辫绳。
学术研究:民俗学者高丙中在其《民俗文化与民俗生活》中指出,辫绳作为“身体装饰品”,体现了个体在社会规范与审美表达之间的平衡。
构词分析:“辫”从纟,表与丝织品相关;“绳”亦从纟,本义为搓合多股丝麻而成之索。二字组合强调其材质与用途——用于编织或扎束头发的带状物。
演变过程:“辫”原指发辫,后引申为“编织”;“绳”泛指绳索。复合后专指用于固定辫发的细长条状物。
传统延续:在农村及少数民族地区,辫绳仍广泛用于日常发型,尤其在节庆或仪式场合。
时尚融合:现代时尚设计中,辫绳元素被转化为发饰配件,常见于复古风、民族风穿搭。
教育领域:小学手工课常教授学生制作简易辫绳书签或发饰,培养动手能力与文化认知。