词性:名词、动词
拼音:jì shéng
释义:1. 系在绳子上的结或装置,用于固定或牵引物体;2. 指用于捆绑、连接或控制的绳索系统。
古籍出处:《水浒传》第三回:“只见一个汉子挑着一对铜铃,系绳上挂着酒瓢。”
历史用例:清代《红楼梦》中虽未见直接“系绳”一词,但类似结构如“系带”“系索”广泛用于描述服饰与器物连接,体现“系绳”作为实用工具的文化背景。
作名词时:多指具体用于捆绑、固定或牵引的绳索部件,常见于航海、渔猎、农业等场景。
作动词时:意为用绳子捆绑或连接某物,强调动作过程,如“系绳于柱”。
现代引申义:在安全设备、登山装备等领域,“系绳”常指整套安全连接系统,具有专业术语性质。
1. 水手熟练地打了一个活结系绳,将船稳稳固定在码头上。
2. 登山者必须检查系绳是否牢固,以确保人身安全。
3. 他用一根粗麻绳做成了简易的系绳,把驴子拴在树下。
4. 这艘货轮的系绳系统采用了高强度合成纤维材料。
5. 传统渔民用鱼鹰捕鱼时,会在鸟腿上绑上细系绳以便回收。
近义词:绳索、绳结、缆绳、纽带(在象征意义上)
反义词:解扣、松开、释放(在动作意义上)
英语:lashing rope / mooring line / safety lanyard(根据语境而定)
日语:縄結び(なわゆび)、留め具の糸
法语:corde de fixation / ficelle de retenue
民俗应用:在中国民间习俗中,系绳常用于节庆装饰,如端午节系五彩绳以驱邪避灾。
学术领域:在工程学、海洋学及户外运动学中,“系绳”是标准技术术语,指代用于负载传递、锚定或人员防护的绳索组件。
“系”字:甲骨文象丝线缠绕之形,本义为捆绑、联结,后引申为系统、关系等抽象概念。
“绳”字:金文从糸,呈绞合之状,表示用植物纤维搓成的长条状索具,引申为规矩、法度(如“绳之以法”)。
组合含义:“系绳”即通过绳索进行连接、固定的行为或物件,强调功能性与结构性。
工业用途:在现代物流与建筑工地,系绳广泛用于吊装、围栏和临时支撑。
户外安全:攀岩、高空作业中使用专业系绳系统,符合国际安全标准(如UIAA、EN)。
日常生活:家庭园艺中常用系绳引导藤蔓植物生长;旅行背包也配备可调节系绳以增强稳定性。