shéngyuē

绳约


拼音shéng yuē
注音ㄕㄥˊ ㄩㄝ

繁体繩約

基础信息

词语:绳约

拼音:shéng yuē

词性:名词、动词(较少见)

释义:本义指用绳子作为约束或规范,引申为严格的准则、法度或约定。在现代汉语中多用作比喻义,表示行为的底线、规矩或不可逾越的界限。


引证典故

《荀子·不苟》:“绳墨诚陈,不可欺以曲直;礼义诚明,不可饰以伪诈。”此处“绳”指木工取直的墨线,喻指标准;“约”为约定、约束,合指外在规范的约束力。

《汉书·贾谊传》:“绳之以法则为罪人,施之以恩则反为雠敌。”此处“绳约”连用,意为以法律为准则加以约束。

唐代柳宗元《封建论》:“秦既称帝,不师古而专任法,绳约严密,然政苛民怨。”此句将“绳约”视为治国之法的代称,强调其严苛性。


词语用法

作名词时:常与“严”“密”“外”“内”等修饰语搭配,如“绳约严密”“绳约之外”。多用于书面语及政论、哲学文本中,表示制度、道德或法律的约束机制。

作动词时(罕见):可理解为“用绳索捆绑”“以规矩约束”,但现代汉语中极少单独使用,通常需借助复合结构表达。


词语例句

1. 法律是社会运行的绳约,任何人都不得僭越。

2. 他为人刚正,行事从不逾越道德的绳约。

3. 古代礼制对士大夫的行为设定了极为严格的绳约。

4. 面对利益诱惑,他始终坚守内心的绳约,不为所动。

5. 治国之道,贵在宽猛相济,而非一味拘于绳约。


近义反义

近义词:准绳、尺度、规矩、法度、章程、戒律

反义词:放任、放纵、无羁、逾矩、越界、破戒


外语翻译

英语:boundaries, constraints, rules, standards, regulations

法语:limites, contraintes, règles, normes

德语:Grenzen, Zwänge, Regeln, Normen

日语:規約(きやく)、束(つか)、制限(せいげん)


文化学术

儒家思想中的“绳约”:在儒家伦理体系中,“绳”象征外在规范,“约”代表内在自律,二者结合体现“外王内圣”的统一。孔子曰“七十而从心所欲不逾矩”,此“矩”即绳约之极致。

法家视角下的“绳约”:法家重“绳墨”,主张以明确的法律条文约束行为,反对道德教化为主,认为“绳约”应由国家强制推行,具有工具理性特征。

现代法学中的延伸:当代法学理论常借用“绳约”一词比喻法律规范的边界功能,强调其对个体自由与社会秩序的双重调节作用。


字源解析

“绳”字:甲骨文象形为用麻搓成的长线,本义为绳索。《说文解字》:“绳,索也。”引申为衡量曲直的标准(如木工墨线),再抽象为规范、准则。

“约”字:篆文从糸、勺声,本义为缠束、束缚。《说文》:“约,缠束也。”后引申为约定、限制、简要等义。

组合意义:“绳约”二字并置,强化了“以固定标准进行约束”的概念,体现中国古代对秩序与规范的重视。


现当代应用

政治话语:在官方文件中,“绳约”常被用于描述法治建设的成效,如“扎紧制度的绳约”。

教育领域:教师常以“绳约”比喻校规校纪,强调其对学生行为的引导作用。

文学修辞:现代作家在探讨人性与规则冲突时,常借“绳约”隐喻社会压力与个体自由的张力,如余华小说中人物挣扎于命运之“绳约”。

网络语境:虽非高频词,但在讨论言论边界或道德底线时,偶有使用,如“网络言论需守绳约”。



※ "绳约"的意思解释、绳约是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。