yuējiàn

约见


拼音yuē jiàn
注音ㄩㄝ ㄐ一ㄢˋ

繁体約見

基础信息

拼音:yuē jiàn

词性:动词

基本释义:预先约定时间并会面。通常用于较为正式的场合,指一方主动提出与另一方在特定时间见面。


引证典故

“约见”作为一个复合词,其概念在古代文献中早有体现,但作为固定词语的用例多见于近现代。其核心思想“约定相见”在古典中常以短语形式出现。

古典渊源:《史记·项羽本纪》中记载的“鸿门宴”虽未直接使用“约见”一词,但项伯“夜驰之沛公军,私见张良”后,刘邦对项羽说“臣与将军戮力而攻秦……然不自意能先入关破秦,得复见将军于此”,此番会面实为一种充满政治算计的“约见”,体现了该行为在权力交涉中的早期应用。

近现代用例:该词在近现代外交与政治文献中使用频繁。例如,在民国时期的外交电文中,常出现“约见某国公使”的表述,指外交官正式请求与对方会面商谈事务。


词语用法

语法功能:主要作谓语,后可接宾语,即“约见某人”。

语体色彩:带有正式、庄重的色彩。多用于公务、商务、外交、媒体采访等正式场合,一般不用于朋友间的随意约会。

搭配对象:其宾语通常为具有特定身份或职务的人,如“客户”、“记者”、“大使”、“专家”等。


词语例句

1. 公司总裁明天上午将约见几位重要的投资人,商讨下一轮融资计划。

2. 由于案情有了新的进展,检察官特意约见了关键证人。

3. 外交部发言人应约见了外国驻华使节,就双边关系问题交换了意见。

4. 为撰写深度报道,记者多次尝试约见该领域的权威专家。

5. 如果您对我们的产品感兴趣,可以随时联系客服约见我们的销售经理。


近义反义

近义词:

会见:强调双方见面这一行为本身,通常用于地位平等或上级见下级的场合。

召见:强调上对下的关系,指上级命令下级前来见面,如君主召见臣子。

拜访:强调一方主动前往另一方处所表示敬意或商议事情,客套色彩更浓。

反义词:

偶遇:指没有事先约定的偶然相遇。

避见:指故意躲避,不愿与某人见面。

拒见:指明确拒绝对方的见面请求。


外语翻译

英语:to make an appointment to meet (sb.); to have a prearranged meeting

日语:面会を約束する (めんかいをやくそくする)

法语:prendre rendez-vous avec (qqn)

德语:eine Verabredung mit (jm.) treffen; jn. zu einem Treffen einladen


文化学术

“约见”是现代社会组织化、效率化运作的产物,它体现了对他人时间的尊重和程序正义。在不同文化中,约见的礼仪和流程有所不同。

商务文化:在西方商务文化中,约见通常需要提前数日甚至数周通过邮件或电话正式提出,并明确会议议程。而在一些关系导向的文化中,约见可能通过中间人引荐,过程更具弹性。

外交惯例:在外交领域,“约见”与“召见”有严格区分。同级外交官之间使用“约见”,而一国外交部负责人要求他国驻本国外交官前来见面,则通常使用“召见”,以示主权地位和问题的严肃性。


字源解析

“约见”是一个由两个单字构成的复合词。

约:甲骨文字形像绳索缠绕,本义为缠束、捆绑,引申为约束、共同议定的条款,再引申为预先设定、邀请。此处取其“预先约定”之意。

见:甲骨文字形突出人的大眼睛,本义为看到、遇见。此处取其“会面、见面”之意。

两字结合,“约见”字面意思即为“约定见面”,词义清晰直接。


现当代应用

在当代社会,“约见”的应用场景极为广泛,并随着技术发展出现了新的形式。

政务服务:各级政府普遍推行“领导约见”制度,公民或企业可通过预约渠道与相关部门负责人面对面沟通,提高行政效率与透明度。

商业领域:“客户约见”是销售和客户关系管理的核心环节。CRM(客户关系管理)软件通常内置预约功能,以系统化地管理销售人员的约见日程。

线上演化:随着远程办公和视频会议的普及,“线上约见”成为一种新常态。人们通过日历软件(如Google Calendar, Outlook)共享空闲时间并发送会议链接,完成了“约见”行为的数字化迁移。

媒体行业:记者“约见”新闻人物或专家进行专访,是获取一手信息和深度内容的主要方式。成功的约见往往需要专业的沟通技巧和充分的准备。



※ "约见"的意思解释、约见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。