词语定义:“和约”指国家或政治集团之间为解决战争、冲突或其他重大争端而缔结的和平协议,通常具有法律效力,旨在结束敌对状态、恢复和平关系。
历史文献记载:《史记·秦始皇本纪》中有“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨”,虽未直接提及“和约”一词,但后世常将此与“和亲”“和约”并提,体现古代中原王朝与周边民族通过外交手段达成和平的惯例。
经典用例:宋代沈括《梦溪笔谈》中记载宋辽之间的“澶渊之盟”,被后世视为典型“和约”案例,其内容明确载于《续资治通鉴长编》,是中国历史上以“和约”形式确立长期和平关系的典范。
词性:名词
搭配结构:“签订和约”“缔结和约”“违反和约”“废除和约”“城下之盟(贬义)”
近义词:和平协定、停战协定、合约、协议(在特定语境下可互换,但“和约”更强调国家间关系)
反义词:战约(非标准词,但“战书”“宣战书”可作为对立概念)、敌约(非规范表达)、冲突协定
英语:treaty of peace, armistice agreement, peace treaty
法语:traité de paix
日语:平和条約 (へいわじょうやく)
政治学意义:在现实主义国际关系理论中,“和约”被视为权力平衡的结果;而在建构主义视角下,则强调共同规范与认同的形成过程。例如,《维也纳条约法公约》对“条约”的法律定义涵盖“和约”。
法学内涵:国际法中的“和平条约”通常包含边界划定、赔款、撤军、战俘遣返等条款,具有强制执行力。如《旧金山和约》结束了美国对日本的占领状态。
字形结构:“和”为形声字,从口禾声,本义为和谐、协调;“约”亦为形声字,从糸勺声,原义为缠绕、约束,引申为约定、契约。二字组合后专指国家间的和平性契约。
语义演变:先秦时期已有“和”表调和之意,“约”指盟约。《周礼·秋官》有“司约”一职,掌邦国诸侯之盟约,可见“约”早具法律文书之义。“和约”连用始见于汉代以后,专指和平性质的契约文书。
国际实践:冷战结束后,《中越陆地边界条约》《朝鲜停战协定》等均以“和约”命名,体现其在现代国际关系中的持续重要性。
法律文本使用:中国《缔结条约程序法》将“条约”分为友好合作条约、同盟条约、边界条约等类别,其中“和平条约”是重要一类,如中俄《睦邻友好合作条约》。
分字解释