biānshēng

边声


拼音biān shēng
注音ㄅ一ㄢ ㄕㄥ

繁体邊聲

基础信息

词义定义:边声指边疆或边境地区自然与人文环境中发出的声响,多涵盖风声、马嘶、号角、战鼓等具有军事或地理特征的声音。


引证典故

古籍出处:《乐府诗集·横吹曲辞》收录南朝梁吴均所作《胡吹歌》:“边声四起愁杀人,胡雁哀鸣夜夜飞。”此句以“边声”总括边境环境中的多种声音,表达戍卒思乡之情。《全唐诗》卷296载李益《听晓角》诗:“边声隐隐四边秋,远逐孤鸿入斗牛。”诗中“边声”与“角”相联,强化了军旅氛围。

历史用例:宋代陆游《秋晚登城北门》有“边声沉落日,秋色动高城”之句,将边声与黄昏景象结合,渲染出边塞苍凉之感。清代魏源《寰海后十章》其一亦云:“海国兵戈连万里,边声日夜起苍茫。”可见边声在晚清仍被用于描绘边疆动荡。


词语用法

词性归属:名词,常作主语或宾语,修饰对象多为自然声响或军事信号。

搭配习惯:可受数量词修饰,如“一声边声”“数点边声”;可与时间副词搭配,如“边声不断”“边声渐起”。常见组合有“边声四起”“边声动地”“边声入耳”等。

语法功能:多用于诗歌、赋体及散文,现代汉语中偶见于描写性文字,但已非日常口语常用词。


词语例句

古典语境:边声四合暮山昏,征马萧萧咽塞云。——出自明代刘基《塞上曲》

边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。——范仲淹《渔家傲·秋思》

边声一夜传刁斗,白沙黄草无前后。——杜甫《后出塞五首》其二

边声沈落木,寒色满关河。——清代黄景仁《出居庸关》

边声动地来,烽火照西京。——唐代岑参《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》


近义反义

近义词:边音(指边塞之音)、塞声(边境之声)、戍角(军营号角)、胡笳(游牧民族乐器所奏之声)、战角(军号声)

反义词:市声(市井喧哗)、宫商(雅乐之音)、清梵(寺院诵经声)、渔歌(水乡歌谣)

语义场关联:边声属“边疆意象群”,常与“孤城”“落日”“征人”“烽火”共现,构成边塞文学典型场景。


外语翻译

英语对应:border sounds / frontier noises / sounds of the frontier

日语训读:辺境の声(へいきょうのこえ)

韩语转写:변성의 소리(边境之声)


文化学术

文学象征:边声在中国古典文学中常作为边塞苦寒、征战辛劳的符号,承载戍卒思乡、将士豪情等多重情感维度。其声音特质模糊而辽远,强化了空间的隔绝感与时间的漫长感。

学术研究:陈寅恪《元白诗笺证稿》曾论及唐代边塞诗中“边声”与“胡风”的互动关系;钱穆《中国历代政治得失》提及边声意象反映中央对边疆控制力的强弱变化。

跨文本影响:边声概念延伸至戏曲与说唱艺术,如元杂剧《汉宫秋》中“边声动地”烘托昭君出塞之悲壮;评弹《林冲夜奔》亦借用“边声”营造江湖险恶氛围。


字源解析

字形结构:“边”从辵(chuò),表示与行走、边界相关;“声”从壴(zhù),象鼓形,引申为发声。二字合指边界地带所发之音。

词源演变:“边”本作“邊”,篆书从臱(miǎn),本义为边缘。《说文解字》释“声”为“音也”,强调声音传播。二者组合最早见于六朝乐府,至唐宋成为固定词组。

语音关联:“边”中古音帮母仙韵,拟音*pjen;“声”书母清韵,拟音*ɕĭeŋ。双声叠韵不明显,但“边”之开口呼与“声”之和口音形成音韵对比,暗合边塞之声的辽阔与清越。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《寻李白》中有“边声连角起,大漠孤烟直”之句,借古语抒今情,延续边声意象的历史脉络。

影视音乐:电影《英雄》配乐以笛、箫模拟边声,配合大漠场景,强化视觉叙事的情绪张力。

地名与机构命名:部分边疆城市保留“边声”类词汇,如内蒙古“边声镇”虽无确切文献佐证,但见于地方志书补遗条目。

语言教学:高校古代文学课程中,边声常被用作分析边塞诗听觉意象的教学案例,见于统编版高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》。


分字解释


※ "边声"的意思解释、边声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。