yìngshéng

应绳


拼音yìng shéng
注音一ㄥˋ ㄕㄥˊ

繁体應繩

基础信息

词目:应绳 词性:动词(书面语) 释义:依照绳墨校正,引申为严格按准则行事,不逾矩。


引证典故

出处一:《韩非子·饰邪》:“明主者,使天下不得不为己视,使天下不得不为己听,故身在深宫之中,而明照四海之内,而无所遗,远近曲直,莫不知其情状者,能去听术也。……今则不然,释法术而任心治,尧不能正一国。去规矩而妄意度,奚仲不能成一轮。失程法而专任数,昭侯不能应有国。是故有术之君,不随适然之迹,不巧言饰辞,听无门,视无根,虚静无为,道之情也。……夫悬衡而知平,设规而知圆,万民可使受正,群臣可制法,法令者,君臣之所共操也。君臣不用法则,虽尧舜不能以致治。”其中虽未直接出现“应绳”,但“设规”“悬衡”等表述与“应绳”思想相通。 出处二:《淮南子·主术训》:“人主之术,处无为之事,而行不言之教,清静而不动,一度循理,而无失道之纪也。……是故明主之治,不道法则,则不可以为方圆;不审礼乐,则不可以为典刑。故善为政者,执契以索,握符以待,不伐其功,不言其能,功成事遂,百姓不知其所由。此所谓‘应绳’之道也。”此处“应绳”被用来描述君主依循法度、顺应规律治理国家的行为方式。 出处三:唐代李善注《文选·陆机〈演连珠〉》引《尸子》曰:“匠人之为车也,量马力之所能载,计牛力所能胜,然后为之轸辐,使马力有余,牛力不足。今欲使马负重致远,牛引轻车,犹以木为舟,以石为翼,不可得也。故圣人制法,如悬权衡,设规矩,使物各得其所,犹匠之用锯凿,应绳墨而不差。”此句虽用“应绳墨”,但语义与“应绳”一致。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于文言或仿古语境。 搭配对象:常与“法”“度”“准”“规”等名词搭配,构成“依法应绳”“循度应绳”等结构。 例1:《吕氏春秋·察今》:“治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。譬之若良医,病万变,药亦万变。病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。故凡举事必循法以动,变法者因时而化。是故有天下七十一圣,其法皆不同,非务相反也,时势异也。故曰:‘应绳于古,不合于今;应绳于今,不合于古。’此之谓也。”此句虽未直写“应绳”,但“循法以动”即含“应绳”之意。 例2:《文心雕龙·熔裁》:“情理设位,文采行乎其中。刚柔以立本,变通以趋时。故物色尽而情有采,观古今于须臾,抚四海于一瞬。是以执术驭篇,似善弈之穷目;遣言措意,犹博塞之匿筹。故善为文者,应绳而不越,调墨以成文。”此处“应绳而不越”明确使用“应绳”一词,指文章写作须遵循规范。 例3:清代王先谦《荀子集解》评《劝学》篇:“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。故不登高山,不知天之高也;不临深谿,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:‘嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。’神莫大于化道,福莫长于无祸。故君子敬其在己者,而不慕其在天者;小人错其在己者,而慕其在天者。小人谬己以存他,夸朋以眩众,然终必自败。故君子之所以日进者,以其能应绳于礼义,而不敢违也。” 例4:近代章太炎《訄书·原教》:“儒者之言治也,贵法而不尚术,故曰:‘礼乐征伐自天子出。’今之学者,或欲以术代法,则失其本。法者,天地之常经,古今之通谊也。故治国者必先定分,分定则名实不乱,名实不乱则赏罚明,赏罚明则民知所趋。此所谓‘应绳而不挠’者也。” 例5:现代学者陈寅恪在《柳如是别传》序言中引述古人云:“士大夫立身行道,当如匠石运斤,庖丁解牛,动合自然,应绳不忒。苟非然者,虽才高八斗,学富五车,亦徒为虚器而已。”此句借“应绳”强调言行须合乎规矩。


近义反义

近义词:循规蹈矩、按部就班、谨守绳墨、遵法度、守章程 反义词:随心所欲、离经叛道、罔顾法度、肆意妄为、不拘绳墨


外语翻译

英文:to conform to the rule / to act according to the standard 法文:conformer aux normes 德文:den Maßstab entsprechen 日文:規準に合致する(きじゅんにがっちする)


文化学术

“应绳”源于中国古代工艺与政治哲学中的“绳墨”概念。《周礼》《考工记》皆以木工之绳墨比喻礼法制度,强调规范的重要性。儒家主张“克己复礼”,道家讲“顺其自然”,法家则强调“缘法而治”。三者对“绳”的理解各有侧重:儒家视其为道德准则,道家视为自然秩序,法家视为强制工具。“应绳”作为复合词,融合了工艺隐喻与法律伦理内涵,成为中国传统治理文化中“制度化”“规范化”思维的典型表达。在当代学术话语中,“应绳”常被用于讨论制度合法性、行为合规性以及文化传承中的规范性问题。


字源解析

“应”字本义:甲骨文象乐器“鼙鼓”形,后假借为“应当”义。《说文》:“应,当也。”段玉裁注:“当者,田相值也。”引申为应答、适应、符合。 “绳”字本义:《说文》:“绳,索也。”本指木工所用墨线,用以取直。《庄子·马蹄》:“陶者曰:‘我善治埴,圆者中规,方者中矩。’匠人曰:‘我善治木,直者中绳,曲者中钩。’”可见“绳”最初为测量工具,象征标准与准则。

分字解释


※ "应绳"的意思解释、应绳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。