读音:yīng shēng
词性:名词
基本释义:本义指黄莺的鸣叫声。黄莺的叫声清脆婉转,故常被用来比喻女子美妙动听的声音或歌声。
文学典故:此词源于对自然之声的诗意捕捉,后经文人提炼,成为经典文学意象。唐代诗歌中应用尤广,如白居易《琵琶行》中“间关莺语花底滑”,以莺声比喻琵琶声的流畅婉转。金昌绪《春怨》中“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”,则从反面衬托出莺声的清脆扰人。
文化象征:莺声在中国传统文化中,是春天、生机与美好事物的象征,尤其与女性之美紧密相连。
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配特点:常与“婉转”、“呖呖”、“燕语”等词连用,构成“莺声燕语”、“莺声婉转”等固定搭配,用以形容女子谈笑之声。
语体色彩:具有浓厚的文学色彩和褒义倾向,多用于书面语及文学作品中。
1. 清晨,窗外传来阵阵清脆的莺声,唤醒了沉睡的山谷。
2. 那女子开口说话,恰似莺声呖呖,听得众人都醉了。
3. 舞台上,她的歌声如出谷莺声,赢得了满堂喝彩。
4. 小说里描写道:“未见其人,先闻其声,一阵莺声燕语从帘后传来。”
5. 在这春意盎然的花园里,莺声与流水声交织成一曲自然的交响乐。
近义词:燕语、娇音、清音、婉转之音
反义词:鸦噪、蛙鸣、狮吼、噪音
英语:warbling of orioles; (figuratively) sweet, melodious voice of a woman
日语:鶯の声(うぐいすのこえ)
法语:chant du loriot; (figurativement) voix mélodieuse
文学意象:“莺声”是中国古典文学中一个重要的听觉意象,它与“燕语”共同构成了描绘春日美景与女性柔美的经典符号体系,频繁出现在诗词、戏曲、小说中,承载着文人对自然之美与人性之美的细腻感知。
艺术关联:在传统绘画和音乐中,莺声也常是艺术家们表现春意和生机的题材。
“莺”字:繁体为“鶯”,形声字。从鸟,熒省声。本义指黄鹂鸟,这种鸟羽毛华丽,鸣声悦耳。
“声”字:繁体为“聲”,甲骨文字形为“殸”,像以手持槌击磬,旁有“耳”表示听闻,本义为声音、乐音。
词源演变:二字结合为“莺声”,最初仅指黄莺的叫声,后因其声音特质,在语言发展中产生了美妙的比喻义。
文学创作:在现代散文、诗歌及网络文学中,“莺声”依然是一个活跃的词汇,用以营造优美的意境或赞美女性的声音。
日常使用:虽多见于书面,但在形容声音特别好听,尤其是儿童或女性的声音时,仍会使用“她的声音像莺声一样动听”这类表达。
品牌与艺术:有时会被用于品牌命名、艺术作品标题等,以传递清新、美好、悦耳的意象,例如“莺声唱片”、“莺声系列”艺术作品等。