màitáng

卖糖


拼音mài táng
注音ㄇㄞˋ ㄊㄤˊ

繁体賣糖

基础信息

拼音:mài táng

词性:动词短语

基本释义:指以贩卖糖果、糖制品为职业或行为;引申为用甜蜜的手段吸引他人,常带有哄骗、诱惑的意味。


引证典故

文学典故:清代孔尚任《桃花扇·寄扇》中“莫过乌衣巷,是别姓人家新画梁”一曲,有“卖糖郎”形象,暗喻世态变迁中底层商贩的生存状态。

民俗渊源:宋代《东京梦华录》记载汴京街市有“糖贩”敲锣叫卖,明代《醒世恒言》中“卖糖小儿”形象常象征市井智慧。


词语用法

本义用法:作谓语、定语,描述职业行为,如“他祖上三代都以卖糖为生”。

引申用法:含贬义时指用甜言蜜语哄骗,如“这人专会卖糖哄姑娘”;中性语境可指文艺作品风格甜腻,如“这部电影台词太卖糖”。


词语例句

1. 巷口老伯卖糖三十年,麦芽糖的香气飘满整条街。

2. 他那些卖糖的话,你可千万别当真。

3. 这部言情小说通篇卖糖,缺乏现实深度。

4. 《清明上河图》中可见宋代卖糖人的身影。

5. 网红奶茶店靠卖糖水营销,实际品质堪忧。


近义反义

近义词:贩糖、售糖、蜜语、甜诱

反义词:苦谏、忠言、药石之言


外语翻译

英语:sell candy/sugar;sweet-talk(引申义)

日语:飴を売る(あめをうる);甘言(かんげん)

法语:vendre des bonbons;baratiner(引申义)


文化学术

饮食文化:与中国传统制糖技艺密切关联,如扬州敲糖、关东灶糖等非遗技艺。

社会史视角:宋代以后蔗糖普及,“卖糖”成为市井经济重要组成部分,反映商品经济发展。

传播学隐喻:现代网络中“发糖”源自该词引申义,特指文艺作品发放甜蜜情节。


字源解析

卖:甲骨文从“出”从“贝”,本义为以物换钱,后引申为炫耀、欺骗。

糖:形声字从米唐声,初指饴糖,唐宋后指蔗糖,与“餳”“饴”存在历时替代关系。


现当代应用

商业领域:用于描述甜品行业营销,如“网红卖糖套路”。

网络用语:在ACGN文化中“卖糖”特指创作者发放甜蜜剧情,衍生出“工业糖精”等批判性表述。

社会批评:媒体常用“情感卖糖”指责某些节目用廉价感动替代深度思考。


分字解释


※ "卖糖"的意思解释、卖糖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。