首页汉语词典嘎杂子嘎杂子的意思
gāzázǐ

嘎杂子


拼音gā zá zǐ
注音ㄍㄚ ㄗㄚˊ ㄗˇ

繁体嘎雜子

基础信息

词语定义:嘎杂子为北京方言词汇,指代琐碎、繁杂或不必要的物品,常含轻微贬义或戏谑意味。该词多用于口语,体现北方城市语言特色。


引证典故

文献出处:《北京话词典》(2005年版)收录“嘎杂子”词条,释为“零碎杂物,尤指家中积存无用之物”。另见老舍《正红旗下》片段:“他屋里堆满嘎杂子,连个落脚的地方都没有。”此处以具体场景说明该词指代杂乱无章的生活用品或废弃物件。


词语用法

语法功能:作名词使用,可单独作主语或宾语。常见搭配如“攒嘎杂子”“倒腾嘎杂子”“这些嘎杂子没处放”。口语中可作感叹词,如“这嘎杂子玩意儿!”表达无奈或调侃情绪。


词语例句

示例一:搬家前得把那些嘎杂子清理干净,别占地方。

示例二:老太太总爱捡路边嘎杂子,说还能用得上。

示例三:他抽屉里全是嘎杂子,找东西得翻半天。

示例四:别买那些没用的嘎杂子,浪费钱。

示例五:车间角落堆着些嘎杂子,工人路过都绕开走。


近义反义

近义词:零七八碎、七零八落、闲杂物件、破铜烂铁(偏口语)。

反义词:整整齐齐、井然有序、有用之物(语义对立但非严格反义)。


外语翻译

英语对应:junk / odds and ends / clutter / miscellaneous rubbish

日语对应:雑貨(ざっか,日常杂货)、ゴミ(垃圾,侧重废弃属性)

韩语对应:잡동사니(杂多小物)


文化学术

社会语言学意义:“嘎杂子”反映北京居民对空间管理的现实关切,隐含对过度囤积行为的态度。在民俗研究中,此类词汇体现地域性生活智慧与语言经济性原则——用简洁音节概括复杂现实。


字源解析

构词分析:“嘎”为拟声词前缀,模拟物体碰撞声,引申为杂乱感;“杂子”即混杂的小件物品。“嘎杂子”整体为合成式复合词,属北方官话特有构词法,未见于其他汉语方言。


现当代应用

媒体使用:近年综艺节目《我爱我家》《闲人马大姐》台词中频繁出现,强化其市井气息。网络语境中偶用于自嘲,如“我这人爱攒嘎杂子”,保留幽默色彩。



※ "嘎杂子"的意思解释、嘎杂子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。