gǒuhé

苟合


拼音gǒu hé
注音ㄍㄡˇ ㄏㄜˊ

词性动词

基础信息

拼音:gǒu hé

词性:动词

基本释义:① 无原则地附和;不正当的结合。② 特指非夫妻关系的男女发生不正当性关系。


引证解释

1. 《论语·为政》:“子曰:‘君子周而不比,小人比而不周。’”朱熹集注:“比,偏党也。周,普遍也。小人徇私苟合。”此处指无原则地附和结党。

2. 《史记·侯幸列传》:“谚曰‘力田不如逢年,善仕不如遇合’,固无虚言。非独女以色媚,而士宦亦有之。昔以色幸者多矣。至汉兴,高祖至暴抗也,然籍孺以佞幸;孝惠时有闳孺。此两人非有材能,徒以婉佞贵幸,与上卧起,公卿皆因关说。故孝惠时郎侍中皆冠鵕鸃,贝带,傅脂粉,化闳、籍之属也。两人徙家安陵。其后宠臣,大氐外戚之家也。卫青、霍去病亦以外戚贵幸,然颇用材能自进。太史公曰:甚哉爱憎之时!弥子瑕之行,足以观后人佞幸矣。虽百世可知也。”此处暗含政治上的苟合。

3. 清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回:“(司棋)说道:‘姑娘好狠心!哄了我这两日,如今怎么连一句话也没有?’周瑞家的等说道:‘你还要姑娘留你不成?便留下,你也难见园里的人了。依我们的好话,快快收了这样子,倒是人不知鬼不觉的去罢,大家体面些。’那司棋亦曾求了迎春,实指望迎春能死保赦下的,只是迎春语言迟慢,耳软心活,是不能作主的。司棋见了这般,知不能免,因哭道:‘姑娘好狠心!哄了我这两日,如今怎么连一句话也没有?’周瑞家的等说道:‘你还要姑娘留你不成?便留下,你也难见园里的人了。’……(司棋与表弟潘又安)二人眉来眼去,旧情不忘,只恨不能得便,如今一旦相逢,如渴思浆,如热思凉,更兼潘又安百般撩逗,遂成苟合。”此处明确指男女私通。


国语辞典

释义:① 无原则地附和、结党。② 指男女间非婚姻关系的结合。

用法说明:现代汉语中,“苟合”一词多用于贬义,尤其常用于指不正当的男女关系,带有强烈的道德批判色彩。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,如“二人苟合”。

感情色彩:贬义词。

语体色彩:书面语,带有古语色彩。

搭配限制:常与“男女”、“之徒”、“之事”等词语搭配使用。


词语例句

1. 他为人正直,从不与那些营私舞弊之徒苟合。

2. 这对男女在旅途中相识,不久便发生了苟合之事。

3. 在那个封建时代,未婚男女若有苟合,会被视为伤风败俗。

4. 这部小说揭露了官场上相互苟合、利益输送的黑暗面。

5. 调查发现,他们之间并非真挚的爱情,而是一时的苟合。

6. 君子之交淡如水,小人之交甘若醴,盖因小人善于苟合。


近义词反义词

近义词:勾结、通奸、私通、野合、附和、阿附

反义词:决裂、分手、离异、忠贞、守节、正直


外语翻译

英语:1. to have illicit sexual relations; to commit adultery 2. to agree without justification; to conspire

日语:1. 密通 (みつつう) する 2. やみからす

法语:avoir des relations illicites; commettre un adultère

德语:unerlaubte sexuelle Beziehungen haben; Unzucht treiben


学术扩展

语义演变:“苟合”最初指无原则的附和、结党(《论语》),后逐渐发展出特指不正当男女关系的含义。这种语义的缩小和专指化反映了社会道德观念对语言的影响。

法律视角:在中国古代法律中,“苟合”可能涉及通奸罪;现代法律中,单纯的婚外性关系已非刑事犯罪,但仍可能影响离婚诉讼中的过错认定。


字形结构

苟:形声字,从艸句声,本义为草名,假借为“苟且”、“马虎”。

合:会意字,从亼从口,表示闭合、结合之意。


文化内涵

“苟合”一词承载了中国传统文化中对婚姻伦理、社会交往规范的严格要求。在儒家思想影响下,正当的男女关系必须符合“父母之命,媒妁之言”,任何违背这一原则的结合都被视为“苟合”。同时,在政治伦理上,君子应当“周而不比”,反对无原则的结党营私。


词语辨析

苟合 vs 通奸:“苟合”更强调关系的临时性、不正当性,可用于未婚或已婚者;“通奸”特指已婚者与配偶以外的人发生关系,法律意味更强。

苟合 vs 野合:“野合”字面强调地点在野外,有时特指不合礼制的婚姻;而“苟合”更强调关系的道德瑕疵。


网络用法

在网络语境中,“苟合”仍保持其贬义色彩,多用于道德谴责或讽刺男女间不正当关系,有时也用于戏谑朋友间不正当的合作关系。


教学应用

教学重点:① 区分古今义项;② 掌握其贬义色彩和使用语境;③ 通过例句理解搭配方式。

常见偏误:留学生可能误用于描述正常恋爱关系,需强调其道德批判内涵。


现代应用

在现代社会,“苟合”主要用于以下语境:① 文学作品中描述不正当关系;② 社会新闻中批评道德失范行为;③ 历史研究中分析古代社会现象。随着社会观念变化,该词的使用频率有所下降,但在特定语境下仍具有表现力。


分字解释


※ "苟合"的意思解释、苟合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语