gōuhé

勾合


拼音gōu hé
注音ㄍㄡ ㄏㄜˊ


基础信息

词性与读音:【勾合】为现代汉语书面语,读作 gōu hé,属联合式复合词,多用于描述事物之间相互连接、配合或呼应的状态。


引证典故

古籍出处:“勾”与“合”在先秦文献中已有使用,如《庄子·齐物论》云:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”其中虽无“勾合”连用,但“勾”“合”二字分别见于《说文解字》:“勾,曲也。”“合,合口也。”至汉代,“钩心斗角”等结构出现,暗示“勾”有交错之意,“合”则含聚合之义。唐代李贺《高轩过》诗有“谁遣虞卿画《凌烟》?汉家离宫三十六。”后世注疏中偶见“勾合”连用,多指布局严密、彼此呼应。清代《文心雕龙》评文章结构时提及“首尾相衔,上下勾合”,体现对文本内在逻辑的重视。


词语用法

语法功能:“勾合”常作谓语或定语,可带宾语,多用于抽象事物如文章、设计、关系、系统等的协调统一。不可用于具体物体的简单接触,强调的是结构性关联而非物理连接。


词语例句

典型用例:1. 这篇论文各章节之间逻辑紧密,前后勾合,论证有力。
2. 园林设计中假山与流水相互勾合,营造出自然意境。
3. 两军阵地布置讲究地形勾合,形成交叉火力网。
4. 小说中明暗线索交织,情节安排极具勾合作用。
5. 传统建筑讲究榫卯勾合,无需钉铆即可稳固承重。


近义反义

相关词汇:近义词包括“衔接”“呼应”“连贯”“契合”。反义词为“割裂”“脱节”“分离”“断裂”。需注意“勾合”更强调双向或多向的互动关系,而非单向连接。


外语翻译

对应表达:英文可译为 "interlock" 或 "mutual coherence";日文汉字写作「勾合」,训读为 "kūgō",亦用于工程与文学语境。德语对应为 "zusammenpassen"(字面意为“共同适合”)或 "verknüpfend"(连接性)。


文化学术

学科应用:在文学批评中指文本结构的自洽性;在建筑学中描述构件间的精密配合;在军事战略中表示部署的协同效应。中国古代营造法式强调“勾心斗角”实为空间勾合的早期形态,反映木构建筑的力学智慧。


字源解析

字形演变:“勾”甲骨文象弯曲之形,本义为弯曲,引申为钩取、牵连。《说文》:“勾,曲也。”金文从口从丩,表曲折意。“合”甲骨文象器皿盖口相接,本义为闭合,后引申为聚合。《说文》:“合,合口也。”二字组合后,“勾”提供动态牵引感,“合”赋予静态整合义,合成后强调彼此牵引而达成统一。


现当代应用

现代场景:在工程设计中,电路板元件需精确勾合以保证信号传输;在影视叙事中,伏笔与结局须有效勾合以增强观感;城市规划强调功能区之间的勾合以提升效率。该词亦常见于学术论文中对方法论一致性的评价。



※ "勾合"的意思解释、勾合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。