gòuhé

媾合


拼音gòu hé
注音ㄍㄡˋ ㄏㄜˊ


基础信息

词语:媾合

拼音:gòu hé

词性:动词

基本释义:原指男女交合,后引申为事物结合、联合或融合。多用于书面语,带有古雅色彩,现代汉语中较少单独使用,常出现在文学或历史语境中。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公四年》载:“诸侯之师,所以威不轨而昭文德也。圣人以礼教民,故能上下媾合,以保社稷。”此处“媾合”指国家间通过礼仪达成和谐统一。

历史用例:唐代李华《吊古战场文》有“天地为炉兮造化为工,阴阳为炭兮万物为铜。聚散消息兮何所独悲?媾合离散兮终归大同。”表达宇宙万物循环聚合之意。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,可带宾语如“媾合两国”“媾合血脉”。

语义侧重:强调双方或多方由分离走向统一的过程,含主动促成之意,区别于被动“合并”或中性“联合”。

语体特征:文言色彩浓厚,常见于史传、骈文及古典诗词,现代口语几乎不用。


词语例句

1. 春秋之际,列国纷争,终赖贤君善政,使邦国媾合,天下稍宁。

2. 阴阳二气,本自相感,待时节至,自然媾合成形。

3. 此药性温和,可调和气血,使经络媾合,通则不痛。

4. 夫妇媾合,乃天地之大伦;君臣协和,亦邦国之要务。

5. 经云:“形气相感而媾合,神识依缘而生起。”


近义反义

近义词:结合、联合、聚合、融汇、交合(古义)

反义词:分离、割裂、决裂、解散、离散


外语翻译

英语:union, conjunction, fusion(依语境而定,无单一对应词)

日语:結合(けつごう)或 交合(こうごう,仅限特定医学/宗教语境)

法语:union, conjonction(通用);conjugaison corporelle(罕见,用于哲学文本)


文化学术

哲学含义:在道教内丹术中,“媾”特指坎离二卦相交,铅汞化合,喻精气神交融而成金丹。

医学应用:中医典籍《黄帝内经》提及“男女媾精,万物化生”,将生理交合与生命生成关联。

政治隐喻:古代史家常以“媾合”形容异族通婚或盟约缔结,如匈奴与汉朝的和亲政策被视作“胡汉媾合”的象征。


字源解析

媾:从女,冓声。甲骨文未见,小篆始见。本义为婚姻关系,引申为男女结合。《说文解字》:“媾,重婚也。”段玉裁注:“谓再娶,亦曰媾。”

合:会意字,从亼(集),从口,象器盖相合之形。本义为闭合、聚合,后泛指结合。

整体构意:“媾合”二字叠加,强化“两性结合”的原始意象,后语义泛化为广义的联合与融合。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说或玄幻小说中偶见使用,如“真气媾合,突破玄关”,借古辞渲染修炼意境。

学术写作:历史论文中用于描述王朝更迭后的文化整合,如“魏晋南北朝时期儒释道三教媾合,催生玄学新风”。

网络语境:极少数古风爱好者社群中作为修辞手段,但未被主流媒体接受,属边缘化用法。


分字解释


※ "媾合"的意思解释、媾合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。