bùgǒu

不苟


拼音bù gǒu
注音ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ

词性形容词


基础信息

词性与释义:“不苟”是一个复合词,由“不”(副词,表示否定)与“苟”(动词或形容词,意为随便、草率)构成,整体为偏正式结构。其基本含义是“不随便、不马虎、严肃认真”,多用于形容人对待事务的态度严谨、一丝不苟。在现代汉语中,“不苟”常作谓语、定语或状语使用,具有褒义色彩。


引证典故

经典文献出处:“不苟”一词最早可追溯至儒家经典《礼记·曲礼上》:“礼闻取于人,不闻取人;礼闻来学,不闻往教。君子之于射也,内志正,外体直,进退周旋惟礼之从,故曰:‘射者,仁之道也。’射求正诸己,己正而后发,发而不中,反求诸己而已矣。”虽此处未直接出现“不苟”二字,但其中强调的“内志正”“反求诸己”体现了儒家对行为严谨性的要求,成为后世“不苟”精神的源头之一。《论语·先进》中亦有类似表达:“子路率尔而对曰……夫子哂之。”孔子对弟子言行之审慎态度,亦可视为“不苟”思想的体现。


词语用法

语法功能:“不苟”主要作状语修饰动词,也可作定语修饰名词。常见搭配包括“待人不苟”“处事不苟”“言行不苟”等。在书面语中使用频率较高,多用于评价人物品性、工作作风或学术态度。


词语例句

典型用例:1. 他对待科研工作一向不苟,每一个数据都经过反复验证。
2. 这位老教授治学严谨,从不苟且敷衍。
3. 面对重大决策,领导干部必须不苟,不可轻率行事。
4. 她的书法笔笔不苟,尽显大家风范。
5. 古人云:“临事不苟,则民信之。”此言极是。


近义反义

语义关系:近义词:认真、严谨、郑重、一丝不苟、兢兢业业;
反义词:敷衍、潦草、马虎、苟且、随便。
“不苟”强调的是内在态度的严肃性,而“一丝不苟”更侧重于外在行为的细致程度,二者常可互换,但在语境中“不苟”更具道德或人格层面的评价意味。


外语翻译

跨语言对照:英文对应词为“scrupulous”或“diligent and meticulous”。
日文可译为「厳しくない」「慎重に」(意为“不马虎地”“慎重地”)。
法文可用“soigneux et rigoureux”表达相近含义。


文化学术

思想内涵:“不苟”体现了中国传统文化中对“慎独”“克己复礼”的推崇,是士大夫阶层修身立德的重要标准。在科举制度下,考官阅卷需“不苟”,学者著书亦须“不苟”,这种精神渗透于教育、官僚体系与学术传统之中。现代社会中,“不苟”被赋予新的时代意义,成为专业精神、职业道德的核心价值之一。


字源解析

构词理据:“不”为象形字,甲骨文作“丿”与“一”组合,表示否定;“苟”本义为暂且、姑且(如《诗经》“苟无饥渴”),引申为随便、草率。二字结合后,“不苟”即“不随便”,强调行为与思维的严肃性与责任感。“苟”在古文字中与“敬”通假,暗示其背后蕴含恭敬之意,进一步强化了“不苟”所包含的庄重感。


现当代应用

现实语境:在当代社会,“不苟”广泛应用于职场伦理、科研诚信、艺术创作等领域。例如:媒体评论中称“记者采访不苟,方能还原真相”;医学领域强调“诊断治疗不苟,关乎生命安危”;教育界倡导“教师备课不苟,学生受益无穷”。此外,“不苟言笑”作为固定搭配,形容人神情严肃、不苟谈笑,常见于对政治人物、学者或军人的描述,反映公众对其庄重形象的期待。


分字解释


※ "不苟"的意思解释、不苟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。