首页汉语词典如醉如痴如醉如痴的意思
rúzuìrúchī

如醉如痴


拼音rú zuì rú chī
注音ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄔ

词性动词
组合ABAC式
词类成语
成语解释如醉如痴
繁体如醉如癡

基础信息

词性:成语,形容词性,常作谓语、状语或补语。
拼音:rú zuì rú chī
释义:形容极度沉迷、陶醉于某种状态,无法自拔,多用于描述对艺术、技艺、学问或爱好的专注与迷恋。


引证典故

文献出处:最早见于明代冯梦龙《警世通言·崔衙内白鹞招妖》:“那小娘子听得,如醉如痴,魂不附体。”此处描写女子听闻情话后的失神状态,以“如醉如痴”刻画其情感投入之深。
背景说明:该词在明清小说中广泛使用,用以表现人物被外界事物强烈吸引的心理状态,常见于戏曲、爱情或志怪题材中,体现当时文学对心理描写的细腻处理。


词语用法

语法功能:多作谓语或补语,后可接宾语或介词结构,如“听得如醉如痴”“看得如醉如痴”。
搭配习惯:常与“听”“看”“读”“观”“赏”等动词连用,构成“V+得+如醉如痴”结构;也可用于描述长时间沉浸于某项活动,如“钻研古籍如醉如痴”。
语义限制:强调主观情感的深度卷入,通常带有正面评价,指专注而非失控。


词语例句

1. 她站在画前,久久凝视着那幅山水,仿佛时间都静止了,整个人如醉如痴。
2. 少年听罢琴声,竟忘了归路,倚门而立,如醉如痴。
3. 考古队在洞窟中发现壁画时,学者们无不激动得如醉如痴。
4. 他读起《红楼梦》来,常常通宵达旦,如醉如痴。
5. 观众被舞台上的灯光与音乐震撼,掌声未落便已如醉如痴。


近义反义

近义词:如痴如醉、神魂颠倒、全神贯注、废寝忘食(侧重专注)、心驰神往(侧重向往)。
反义词:心不在焉、漠不关心、无动于衷、麻木不仁、冷淡旁观。


外语翻译

英语:bebesieged with ecstasy; be lost in rapture; be entranced
法语:être transporté(e) ; être dans l'extase
日语:恍惚としている / 陶酔している
德语:in Ekstase versinken ; verzaubert sein


文化学术

文学应用:在古典小说中常用于烘托人物情感高潮,如《西厢记》《牡丹亭》中角色因戏文触动而“如醉如痴”,体现戏曲对情感的催化作用。
心理学视角:现代心理学将此类状态视为“心流”(flow state)的早期语言表达,指个体在高度专注中暂时脱离自我意识,进入忘我境界。


字源解析

构词分析:“如……如……”为古汉语固定句式,表示类比或等同。“醉”本义为酒醉,引申为精神恍惚;“痴”指愚钝,此处转意为痴迷。两字叠用强化程度,形成双重强调。
演变路径:先秦已有“如醉”用例,《诗经》“如醉如狂”为其雏形;宋代后“如醉如痴”逐渐凝固为成语,明清时期使用频率显著上升。


现当代应用

媒体使用:在影视评论、艺术报道中频繁出现,如“观众被电影配乐带入如醉如痴的境界”。
教育领域:教师描述学生对知识的好奇心时,常说“孩子们听讲如醉如痴”,强调教学感染力。
网络语境:短视频平台用户常以“看完这个视频如醉如痴”表达对内容的喜爱,语气略带夸张但符合日常表达习惯。



※ "如醉如痴"的意思解释、如醉如痴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语