首页成语词典如醉如痴如醉如痴的意思
rúzuìrúchī

如醉如痴



成语分析

基本解释形容神态失常;神思恍惚。


基础信息

注音:ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄔ
繁体:如醉如癡
正音:“痴”读作 chī,不读 chì。
感情色彩:中性成语,可褒可贬,具体取决于语境。
用法:作谓语、定语、状语;形容入迷、陶醉或沉迷的状态。
辨形:“痴”字是“疒”字头,里面是“知”,不要写成“疾”或“蜘”。
辨识:注意与“如痴如醉”的区别,两者为同义异序词,意义和用法基本相同。


出处与典源

此成语最早可追溯至元代文献。其雏形可能源于对人物沉醉、痴迷状态的生动描绘,后逐渐凝固为固定词组。其构成元素“醉”与“痴”在古代文学中常被并用,以强化对某种沉迷、陶醉或精神恍惚状态的刻画。


典故与书证

此成语为联合式结构,由“如醉”和“如痴”两个比喻性短语并列而成,其典故并非源自单一的历史故事,而是文学语言长期发展的结果。以下为古代文献中的相关书证:

1. 元·关汉卿《石榴花·闺思》套曲:“牡丹亭畔人寂寞,恼芳心似醉如痴。” 此处描绘了女子因相思而精神恍惚的状态。

2. 元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。” 形容汉元帝被王昭君的美貌所深深吸引,神魂颠倒。

3. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十三:“崔生见他欲言又止,似有羞惭之状,真个是如醉如痴,摸头不着。” 描绘了人物因情愫而表现出的迷惘情态。


用法说明

“如醉如痴”用于形容人对某事物(如艺术、音乐、美景、爱情等)极度迷恋、陶醉,以至于精神达到一种忘我的境界。它既可以表达一种积极的、审美的沉浸体验(褒义),也可以形容一种过度的、不理智的沉迷状态(略带贬义)。在使用时需结合上下文判断其具体色彩。


例句

1. 他听着贝多芬的《月光奏鸣曲》,整个人如醉如痴,仿佛置身于另一个世界。

2. 观众们被舞台上精彩的表演所吸引,一个个看得如醉如痴,忘记了时间的流逝。

3. 他对收集邮票已经到了如醉如痴的地步,房间里堆满了各种邮册。

4. 面对这壮丽的黄山云海,游客们无不惊叹,如醉如痴,纷纷举起相机记录下这难忘的一刻。

5. 她如醉如痴地读着那本小说,连母亲叫她吃饭的声音都没有听见。


近义词与反义词

近义词:神魂颠倒、如痴似醉、心醉神迷、如梦如幻、沉迷不悟
反义词:恍然大悟、如梦初醒、无动于衷、索然无味、心不在焉


成语接龙

如醉如痴 → 痴人说梦 → 梦寐以求 → 求之不得 → 得心应手 → 手不释卷


相关成语

结构相关:如泣如诉、如火如荼、如胶似漆、如狼似虎(均为“如A如B”或“如A似B”结构)
意义相关:神魂颠倒(强调心神混乱)、心驰神往(强调内心向往)、自我陶醉(强调自我满足的意味更强)


英语翻译

1. to be as if drunk and stupefied
2. to be intoxicated (with)
3. to be ecstatic (about)
4. to be spellbound
5. to be lost in (admiration, etc.)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 如醉如痴的意思解释、如醉如痴是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
一贫如洗穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。
度日如岁同“度日如年”。
月明如水月光清澈,如同水一样。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
倒背如流能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。
安适如常平安舒适像正常情况一样。
疾如旋踵旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
亦复如是复:又,再。也是这样。
如履薄冰好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
如臂使指好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
胆如斗大胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。
如法炮制本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。
爱才如渴才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
春山如笑形容春天的山色明媚。
心急如焚心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
纷乱如麻麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
表里如一表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
视死如归把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
恶醉强酒强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
胜友如云胜友:良友。许多良友聚集一处。
如痴如醉形容神态失常,失去自制。
稳如泰山稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
了如指掌了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
如出一辙辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
诸如此类许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
如火如荼荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。