基本解释复:又,再。也是这样。
注音:yì fù rú shì
繁体:亦復如是
正音:注意“复”读作fù,不读fú。
感情色彩:中性成语
用法:通常在句子中作谓语、状语;用于书面语。
辨形:无特别需要注意的易错字形。
辨识:注意与“亦复如此”的区别,两者意思相同,“是”与“此”在此处都指代前面提到的情况。
该成语最早见于南朝宋时期刘义庆所编的《世说新语》。《世说新语·尤悔》篇中记载:“桓公卧语曰:‘作此寂寂,将为文、景所笑。’既而屈起坐曰:‘既不能流芳后世,亦不足复遗臭万载邪?’”(此处“亦不足复”结构与“亦复如是”有渊源)。更直接的来源是佛教经典,如鸠摩罗什所译《维摩诘所说经》中多见此类句式,意指“也是如此”。
1. **《世说新语》溯源**:虽然《世说新语》中未直接出现“亦复如是”四字连用,但其“亦复”的用法已十分成熟,为后世成语的形成奠定了基础。
2. **佛经用例**:在南北朝至唐代的佛经翻译中,“亦复如是”成为一个固定表达,用于说明某种道理或情况同样适用于另一对象。例如,在《金刚经》中就有“过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。……如来者,无所从来,亦无所去,故名如来。”的表述,其逻辑与“亦复如是”相通。
3. **后世沿用**:清代文学家曹雪芹在《红楼梦》第十回中写道:“这先生方伸手按在右手脉上,调息了至数,凝神细诊了半刻工夫。换过左手,亦复如是。”此处的使用,标志着该成语已完全融入日常书面语。
“亦复如是”用于书面语,表示前面所说的情况,在另一对象或情境下同样适用。它起到承前省略的作用,使行文简洁。使用时,前面必须先说明一种情况,然后用此成语引出同样的情况。例如:“他对待朋友真诚,对待陌生人亦复如是。”
1. 他对工作一丝不苟,对待生活中的琐事亦复如是。
2. 这位画家笔下的山水气势磅礴,其人物画作亦复如是,充满了生命力。
3. 公司在开拓北美市场时采用了本土化策略,进入亚洲市场时亦复如是。
4. 学习语言需要持之以恒的练习,掌握一门乐器亦复如是,没有捷径可走。
5. 古人云:“修身齐家治国平天下”,其根本在于修身,治理一个团队亦复如是,领导者的自身修养至关重要。
近义词:如出一辙、毫无二致、一模一样、亦然、也是如此
反义词:迥然不同、大相径庭、天差地别、截然相反
亦复如是 → 是非曲直 → 直抒己见 → 见多识广 → 广开言路
**如是而已**:就是这样罢了,表示仅此而已。
**亦步亦趋**:比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
**复旧如初**:恢复得像原来一样。
It is the same with... / It is likewise so.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 混淆是非 | 把对的说成错的;把错的说成对的。比喻故意制造混乱;使是非不清。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 俯拾即是 | 俯:低头;弯腰;即:就。一弯腰就可捡得;到处都是。形容为数很多;极容易得到。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 失败是成功之母 | 母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 莫衷一是 | 莫:不;还是;衷:折衷;断定;是:对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了,反以为本来就是对的。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。 |